Deuteronomy 29:20
Bible › Deuteronomy › Chapter 29 › Verse 20
The Lord will not spare him, but then the anger of the Lord and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the Lord shall blot out his name from under heaven.The LORD will never be willing to forgive him. Instead, His anger and jealousy will burn against that man, and every curse written in this book will fall upon him. The LORD will blot out his name from under heaven
In other translations
The Lord will not spare him, but then the anger of the Lord and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the Lord shall blot out his name from under heaven.The LORD will never be willing to forgive him. Instead, His anger and jealousy will burn against that man, and every curse written in this book will fall upon him. The LORD will blot out his name from under heaven
Hebrew words
לֹא־lo'-notH3808יֹאבֶהyovehhe will be willingH14יְהוָהyahwehYahwehH3068סְלֹחַseloachto forgiveH5545לוֹlo<to> <the> himכִּיkiforH3588אָז'azthenH227יֶעְשַׁןye'shanit will smokeH6225אַף־'af-[the] anger ofH639יְהוָהyahwehYahwehH3068וְקִנְאָתוֹvekin'atoand jealousy hisH7068בָּאִישׁba'ishon the manH376הַהוּאhahu'<the> thatH1931וְרָבְצָהveravetzahand it will lie downH7257בּוֹboon <the> himכָּל־kol-everyH3605הָאָלָהha'alah<the> oathH423הַכְּתוּבָהhaketuvahthat is writtenH3789בַּסֵּפֶרbaseferin the bookH5612הַזֶּהhazeh<the> thisH2088וּמָחָהumachahand he will wipe outH4229יְהוָהyahwehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853שְׁמוֹshemoname hisH8034מִתַּחַתmitachatfrom underH8478הַשָּׁמָיִם׃hashamayimthe heavensH8064
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 74:1O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?Why have You rejected us forever, O God? Why does Your anger smolder against the sheep of Your pasture?
- Deuteronomy 9:14Let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven: and I will make of thee a nation mightier and greater than they.Leave Me alone, so that I may destroy them and blot out their name from under heaven. Then I will make you into a nation mightier and greater than they are.”
- Psalm 79:5How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?How long, O LORD? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?
- Ezekiel 14:7-87 For every one of the house of Israel, or of the stranger that sojourneth in Israel, which separateth himself from me, and setteth up his idols in his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to a prophet to enquire of him concerning me; I the Lord will answer him by myself: 8 And I will set my face against that man, and will make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I am the Lord.7 For when any Israelite or any foreigner dwelling in Israel separates himself from Me, sets up idols in his heart, and puts a wicked stumbling block before his face, and then comes to the prophet to inquire of Me, I the LORD will answer him Myself. 8 I will set My face against that man and make him a sign and a proverb; I will cut him off from among My people. Then you will know that I am the LORD.
- Ezekiel 23:25And I will set my jealousy against thee, and they shall deal furiously with thee: they shall take away thy nose and thine ears; and thy remnant shall fall by the sword: they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire.And I will set My jealous rage against you, and they will deal with you in fury. They will cut off your noses and ears, and your survivors will fall by the sword. They will seize your sons and daughters, and your remnant will be consumed by fire.
- Exodus 20:5Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the Lord thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children to the third and fourth generations of those who hate Me,
- Nahum 1:2God is jealous, and the Lord revengeth; the Lord revengeth, and is furious; the Lord will take vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies.The LORD is a jealous and avenging God; the LORD is avenging and full of wrath. The LORD takes vengeance on His foes and reserves wrath for His enemies.
- Exodus 34:14For thou shalt worship no other god: for the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God:For you must not worship any other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God.
- Psalm 18:8There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.Smoke rose from His nostrils, and consuming fire came from His mouth; glowing coals blazed forth.
- Psalm 78:50He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;He cleared a path for His anger; He did not spare them from death but delivered their lives to the plague.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.