Isaiah 66:5
Bible › Isaiah › Chapter 66 › Verse 5
Hear the word of the Lord, ye that tremble at his word; Your brethren that hated you, that cast you out for my name’s sake, said, Let the Lord be glorified: but he shall appear to your joy, and they shall be ashamed.You who tremble at His word, hear the word of the LORD: “Your brothers who hate you and exclude you because of My name have said, ‘Let the LORD be glorified that we may see your joy!’ But they will be put to shame.”
In other translations
Hear the word of the Lord, ye that tremble at his word; Your brethren that hated you, that cast you out for my name’s sake, said, Let the Lord be glorified: but he shall appear to your joy, and they shall be ashamed.You who tremble at His word, hear the word of the LORD: “Your brothers who hate you and exclude you because of My name have said, ‘Let the LORD be glorified that we may see your joy!’ But they will be put to shame.”
Hebrew words
שִׁמְעוּshim'uhearH8085דְּבַר־devar-[the] word ofH1697יְהוָהyahwehYahwehH3068הַחֲרֵדִיםhacharedimO [people] tremblingH2730אֶל־'el-toH413דְּבָרוֹdevaroword hisH1697אָמְרוּ'ameruthey have saidH559אֲחֵיכֶם'acheikhemrelatives yourH251שֹׂנְאֵיכֶםsone'eikhem[who] hate youH8130מְנַדֵּיכֶםmenadeikhem[who] exclude youH5077לְמַעַןlema'anfor [the] sake ofH4616שְׁמִיsheminame myH8034יִכְבַּדyikhbad<he> will be honoredH3513יְהוָהyahwehYahwehH3068וְנִרְאֶהvenir'ehso we may lookH7200בְשִׂמְחַתְכֶםvesimchatkhemon joy yourH8057וְהֵםvehemand theyH1992יֵבֹשׁוּ׃yevoshuthey will be ashamedH954
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 66:2For all those things hath mine hand made, and all those things have been, saith the Lord: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word.Has not My hand made all these things? And so they came into being,” declares the LORD. “This is the one I will esteem: he who is humble and contrite in spirit, who trembles at My word.
- John 15:18-2018 If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you. 19 If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you. 20 Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.18 If the world hates you, understand that it hated Me first. 19 If you were of the world, it would love you as its own. Instead, the world hates you, because you are not of the world, but I have chosen you out of the world. 20 Remember the word that I spoke to you: ‘No servant is greater than his master.’ If they persecuted Me, they will persecute you as well; if they kept My word, they will keep yours as well.
- Matthew 5:10-1210 Blessed are they which are persecuted for righteousness’ sake: for theirs is the kingdom of heaven. 11 Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake. 12 Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.10 Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven. 11 Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me. 12 Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven; for in the same way they persecuted the prophets before you.
- Matthew 10:22And ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that endureth to the end shall be saved.You will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved.
- Luke 6:22-2322 Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man’s sake. 23 Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward is great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets.22 Blessed are you when people hate you, and when they exclude you and insult you and reject your name as evil because of the Son of Man. 23 Rejoice in that day and leap for joy, because great is your reward in heaven. For their fathers treated the prophets in the same way.
- Psalm 38:20They also that render evil for good are mine adversaries; because I follow the thing that good is.Those who repay my good with evil attack me for pursuing the good.
- John 9:34They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.They replied, “You were born in utter sin, and you are instructing us?” And they threw him out.
- Jeremiah 36:16Now it came to pass, when they had heard all the words, they were afraid both one and other, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.When they had heard all these words, they turned to one another in fear and said to Baruch, “Surely we must report all these words to the king.”
- 1 John 3:13Marvel not, my brethren, if the world hate you.So do not be surprised, brothers, if the world hates you.
- Isaiah 5:19That say, Let him make speed, and hasten his work, that we may see it: and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it!to those who say, “Let Him hurry and hasten His work so that we may see it! Let the plan of the Holy One of Israel come so that we may know it!”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.