Isaiah 63:15
Bible › Isaiah › Chapter 63 › Verse 15
Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies toward me? are they restrained?Look down from heaven and see, from Your holy and glorious habitation. Where are Your zeal and might? Your yearning and compassion for me are restrained.
In other translations
Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies toward me? are they restrained?Look down from heaven and see, from Your holy and glorious habitation. Where are Your zeal and might? Your yearning and compassion for me are restrained.
Hebrew words
הַבֵּטhabetlookH5027מִשָּׁמַיִםmishamayimfrom heavenH8064וּרְאֵהure'ehand seeH7200מִזְּבֻלmizevulfrom [the] lofty abode ofH2073קָדְשְׁךָkodshechaholiness yourH6944וְתִפְאַרְתֶּךָvetif'artekhaand splendor yourH8597אַיֵּה'aiyehwhere?H346קִנְאָתְךָkin'atecha[are] zeal yourH7068וּגְבוּרֹתֶךָugevurotekhaand mighty deeds yourH1369הֲמוֹןhamon[the] tumult ofH1995מֵעֶיךָme'eikhainward parts yourH4578וְרַחֲמֶיךָverachameikhaand compassion<s> yourH7356אֵלַי'elaito meH413הִתְאַפָּקוּ׃hit'apakuthey have restrained themselvesH662
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Deuteronomy 26:15Look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people Israel, and the land which thou hast given us, as thou swarest unto our fathers, a land that floweth with milk and honey.Look down from Your holy habitation, from heaven, and bless Your people Israel and the land You have given us as You swore to our fathers—a land flowing with milk and honey.”
- Jeremiah 31:20Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the Lord.Is not Ephraim a precious son to Me, a delightful child? Though I often speak against him, I still remember him. Therefore My heart yearns for him; I have great compassion for him,” declares the LORD.
- Psalm 80:14Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;Return, O God of Hosts, we pray! Look down from heaven and see! Attend to this vine—
- Hosea 11:8How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.How could I give you up, O Ephraim? How could I surrender you, O Israel? How could I make you like Admah? How could I treat you like Zeboiim? My heart is turned within Me; My compassion is stirred!
- Psalm 123:1Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.I lift up my eyes to You, the One enthroned in heaven.
- Psalm 33:14From the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth.From His dwelling place He gazes on all who inhabit the earth.
- Philippians 2:1If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,Therefore if you have any encouragement in Christ, if any comfort from His love, if any fellowship with the Spirit, if any affection and compassion,
- 1 John 3:17But whoso hath this world’s good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?If anyone with earthly possessions sees his brother in need, but withholds his compassion from him, how can the love of God abide in him?
- Isaiah 66:1Thus saith the Lord, The heaven is my throne, and the earth is my footstool: where is the house that ye build unto me? and where is the place of my rest?This is what the LORD says: “Heaven is My throne, and earth is My footstool. What kind of house will you build for Me? Or where will My place of repose be?
- Isaiah 59:17For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloke.He put on righteousness like a breastplate, and the helmet of salvation on His head; He put on garments of vengeance and wrapped Himself in a cloak of zeal.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.