Isaiah 63:14
Bible › Isaiah › Chapter 63 › Verse 14
As a beast goeth down into the valley, the Spirit of the Lord caused him to rest: so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.Like cattle going down to the valley, the Spirit of the LORD gave them rest. You led Your people this way to make for Yourself a glorious name.
In other translations
As a beast goeth down into the valley, the Spirit of the Lord caused him to rest: so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.Like cattle going down to the valley, the Spirit of the LORD gave them rest. You led Your people this way to make for Yourself a glorious name.
Hebrew words
כַּבְּהֵמָהkabehemahlike <the> livestockH929בַּבִּקְעָהbabik'ah[which] in the valleyH1237תֵרֵדteredit goes downH3381רוּחַruach[the] spirit ofH7307יְהוָהyahwehYahwehH3068תְּנִיחֶנּוּtenichenuit gave rest itH5117כֵּןkensoH3651נִהַגְתָּnihagtayou ledH5090עַמְּךָ'amekhapeople yourH5971לַעֲשׂוֹתla'asotto makeH6213לְךָlekhafor <the> yourselfשֵׁםshema name ofH8034תִּפְאָרֶת׃tif'aretsplendorH8597
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 63:12That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?who sent His glorious arm to lead them by the right hand of Moses, who divided the waters before them to gain for Himself everlasting renown,
- Joshua 23:1And it came to pass a long time after that the Lord had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old and stricken in age.A long time after the LORD had given Israel rest from all the enemies around them, when Joshua was old and well along in years,
- Hebrews 4:8-118 For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day. 9 There remaineth therefore a rest to the people of God. 10 For he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God did from his. 11 Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.8 For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day. 9 There remains, then, a Sabbath rest for the people of God. 10 For whoever enters God’s rest also rests from his own work, just as God did from His. 11 Let us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one will fall by following the same pattern of disobedience.
- Ephesians 1:12That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.in order that we, who were the first to hope in Christ, would be for the praise of His glory.
- 2 Samuel 7:23And what one nation in the earth is like thy people, even like Israel, whom God went to redeem for a people to himself, and to make him a name, and to do for you great things and terrible, for thy land, before thy people, which thou redeemedst to thee from Egypt, from the nations and their gods?And who is like Your people Israel—the one nation on earth whom God went out to redeem as a people for Himself and to make a name for Himself? You performed great and awesome wonders by driving out nations and their gods from before Your people, whom You redeemed for Yourself from Egypt.
- Numbers 14:21But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the Lord.“Yet as surely as I live and as surely as the whole earth is filled with the glory of the LORD,
- Ephesians 1:6To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved One.
- Nehemiah 9:5Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, and Pethahiah, said, Stand up and bless the Lord your God for ever and ever: and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise.Then the Levites—Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah—said, “Stand up and bless the LORD your God from everlasting to everlasting: Blessed be Your glorious name, and may it be exalted above all blessing and praise.
- Joshua 22:4And now the Lord your God hath given rest unto your brethren, as he promised them: therefore now return ye, and get you unto your tents, and unto the land of your possession, which Moses the servant of the Lord gave you on the other side Jordan.And now that the LORD your God has given your brothers rest as He promised them, you may return to your homes in the land that Moses the servant of the LORD gave you across the Jordan.
- 1 Chronicles 29:13Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.Now therefore, our God, we give You thanks, and we praise Your glorious name.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.