Isaiah 63:16

Bible › Isaiah › Chapter 63 › Verse 16

Doubtless thou art our father, though Abraham be ignorant of us, and Israel acknowledge us not: thou, O Lord, art our father, our redeemer; thy name is from everlasting.Yet You are our Father, though Abraham does not know us and Israel does not acknowledge us. You, O LORD, are our Father; our Redeemer from Everlasting is Your name.

In other translations

Doubtless thou art our father, though Abraham be ignorant of us, and Israel acknowledge us not: thou, O Lord, art our father, our redeemer; thy name is from everlasting.Yet You are our Father, though Abraham does not know us and Israel does not acknowledge us. You, O LORD, are our Father; our Redeemer from Everlasting is Your name.

Hebrew words

כִּי־ki-forH3588אַתָּה'atahyouH859אָבִינוּ'avinu[are] father ourH1כִּיkiforH3588אַבְרָהָם'avrahamAbrahamH85לֹאlo'notH3808יְדָעָנוּyeda'anuhe knows usH3045וְיִשְׂרָאֵלveyisra'eland IsraelH3478לֹאlo'notH3808יַכִּירָנוּyakiranuhe acknowledges usH5234אַתָּה'atahyouH859יְהוָהyahwehO YahwehH3068אָבִינוּ'avinu[are] father ourH1גֹּאֲלֵנוּgo'alenu[is] redeemer ourH1350מֵעוֹלָםme'olamfrom long agoH5769שְׁמֶךָ׃shemekhaname yourH8034

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Abraham, Jacob

Dark mode