Isaiah 27:1
Bible › Isaiah › Chapter 27 › Verse 1
In that day the Lord with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.In that day the LORD will take His sharp, great, and mighty sword, and bring judgment on Leviathan the fleeing serpent—Leviathan the coiling serpent—and He will slay the dragon of the sea.
In other translations
In that day the Lord with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.In that day the LORD will take His sharp, great, and mighty sword, and bring judgment on Leviathan the fleeing serpent—Leviathan the coiling serpent—and He will slay the dragon of the sea.
Hebrew words
בַּיּוֹםbaiyomin the dayH3117הַהוּאhahu'<the> thatH1931יִפְקֹדyifkodhe will visit [judgment]H6485יְהוָהyahwehYahwehH3068בְּחַרְבוֹbecharvowith sword hisH2719הַקָּשָׁהhakashah<the> fierceH7186וְהַגְּדוֹלָהvehagedolahand <the> greatH1419וְהַחֲזָקָהvehachazakahand <the> mightyH2389עַל'alonH5921לִוְיָתָןlivyatanLeviathanH3882נָחָשׁnachasha snakeH5175בָּרִחַbariachfleeingH1281וְעַלve'aland onH5921לִוְיָתָןlivyatanLeviathanH3882נָחָשׁnachasha snakeH5175עֲקַלָּתוֹןakalatontwistingH6129וְהָרַגveharagand he will slayH2026אֶת־'et-<obj.>H853הַתַּנִּיןhataninthe sea monsterH8577אֲשֶׁר'asherwhichH834בַּיָּם׃ סbaiyam[is] in the seaH3220
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 66:16For by fire and by his sword will the Lord plead with all flesh: and the slain of the Lord shall be many.For by fire and by His sword, the LORD will execute judgment on all flesh, and many will be slain by the LORD.
- Isaiah 51:9Awake, awake, put on strength, O arm of the Lord; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon?Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD. Wake up as in days past, as in generations of old. Was it not You who cut Rahab to pieces, who pierced through the dragon?
- Ezekiel 29:3Speak, and say, Thus saith the Lord God; Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lieth in the midst of his rivers, which hath said, My river is mine own, and I have made it for myself.Speak to him and tell him that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Pharaoh king of Egypt, O great monster who lies among his rivers, who says, ‘The Nile is mine; I made it myself.’
- Revelation 12:3-13:2And there appeared another wonder in heaven; and behold a great red dragon, having seven heads and ten horns, and seven crowns upon his heads.Then another sign appeared in heaven: a huge red dragon with seven heads, ten horns, and seven royal crowns on his heads.
- Revelation 20:2And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years,He seized the dragon, that ancient serpent who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years.
- Job 26:13By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.By His breath the skies were cleared; His hand pierced the fleeing serpent.
- Psalm 104:26There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.There the ships pass, and Leviathan, which You formed to frolic there.
- Psalm 74:13-1413 Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters. 14 Thou brakest the heads of leviathan in pieces, and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness.13 You divided the sea by Your strength; You smashed the heads of the dragons of the sea; 14 You crushed the heads of Leviathan; You fed him to the creatures of the desert.
- Revelation 19:21And the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse, which sword proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh.And the rest were killed with the sword that proceeded from the mouth of the One seated on the horse. And all the birds gorged themselves on their flesh.
- Job 40:19He is the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach unto him.He is the foremost of God’s works; only his Maker can draw the sword against him.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.