Isaiah 49:13

Bible › Isaiah › Chapter 49 › Verse 13

Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the Lord hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.Shout for joy, O heavens; rejoice, O earth; break forth in song, O mountains! For the LORD has comforted His people, and He will have compassion on His afflicted ones.

In other translations

Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the Lord hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.Shout for joy, O heavens; rejoice, O earth; break forth in song, O mountains! For the LORD has comforted His people, and He will have compassion on His afflicted ones.

Hebrew words

רָנּוּranushout for joyH7442שָׁמַיִםshamayimO heavenH8064וְגִילִיvegiliand be gladH1523אָרֶץ'aretzO earthH776וּפִצְחוּvuftzechuand break forthH6476הָרִיםharimO mountainsH2022רִנָּהrinaha shout of joyH7440כִּי־ki-forH3588נִחַםnichamhe has comfortedH5162יְהוָהyahwehYahwehH3068עַמּוֹamopeople hisH5971וַעֲנִיָּוva'aniyavand afflicted [people] hisH6041יְרַחֵם׃ סyerachemhe has compassion onH7355

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode