Isaiah 46:7
Bible › Isaiah › Chapter 46 › Verse 7
They bear him upon the shoulder, they carry him, and set him in his place, and he standeth; from his place shall he not remove: yea, one shall cry unto him, yet can he not answer, nor save him out of his trouble.They lift it to their shoulder and carry it along; they set it in its place, and there it stands, not budging from that spot. They cry out to it, but it does not answer; it saves no one from his troubles.
In other translations
They bear him upon the shoulder, they carry him, and set him in his place, and he standeth; from his place shall he not remove: yea, one shall cry unto him, yet can he not answer, nor save him out of his trouble.They lift it to their shoulder and carry it along; they set it in its place, and there it stands, not budging from that spot. They cry out to it, but it does not answer; it saves no one from his troubles.
Hebrew words
יִשָּׂאֻהוּyisa'uhuthey lift up itH5375עַל־'al-onH5921כָּתֵףkatefa shoulderH3802יִסְבְּלֻהוּyisbeluhuthey carry itH5445וְיַנִּיחֻהוּveyanichuhuand they set down itH5117תַחְתָּיוtachtavin place itsH8478וְיַעֲמֹדveya'amodso it may standH5975מִמְּקוֹמוֹmimekomofrom place itsH4725לֹאlo'notH3808יָמִישׁyamishit departsH4185אַף־'af-alsoH637יִצְעַקyitz'akhe cries outH6817אֵלָיו'elavto itH413וְלֹאvelo'and notH3808יַעֲנֶהya'anehit answersH6030מִצָּרָתוֹmitzaratofrom trouble hisH6869לֹאlo'notH3808יוֹשִׁיעֶנּוּ׃ סyoshi'enuit delivers himH3467
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 45:20Assemble yourselves and come; draw near together, ye that are escaped of the nations: they have no knowledge that set up the wood of their graven image, and pray unto a god that cannot save.Come, gather together, and draw near, you fugitives from the nations. Ignorant are those who carry idols of wood and pray to a god that cannot save.
- Jeremiah 10:5They are upright as the palm tree, but speak not: they must needs be borne, because they cannot go. Be not afraid of them; for they cannot do evil, neither also is it in them to do good.Like scarecrows in a cucumber patch, their idols cannot speak. They must be carried because they cannot walk. Do not fear them, for they can do no harm, and neither can they do any good.”
- 1 Samuel 5:3And when they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon was fallen upon his face to the earth before the ark of the Lord. And they took Dagon, and set him in his place again.When the people of Ashdod got up early the next morning, there was Dagon, fallen on his face before the ark of the LORD. So they took Dagon and returned him to his place.
- Isaiah 46:1Bel boweth down, Nebo stoopeth, their idols were upon the beasts, and upon the cattle: your carriages were heavy loaden; they are a burden to the weary beast.Bel crouches; Nebo cowers. Their idols weigh down beasts and cattle. The images you carry are burdensome, a load to the weary animal.
- Judges 10:12-1412 The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried to me, and I delivered you out of their hand. 13 Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more. 14 Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.12 Sidonians, Amalekites, and Maonites oppressed you and you cried out to Me, did I not save you from their hands? 13 But you have forsaken Me and served other gods, so I will no longer save you. 14 Go and cry out to the gods you have chosen. Let them save you in your time of trouble.”
- Jonah 1:5Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it of them. But Jonah was gone down into the sides of the ship; and he lay, and was fast asleep.The sailors were afraid, and each cried out to his own god. And they threw the ship’s cargo into the sea to lighten the load. But Jonah had gone down to the lowest part of the vessel, where he lay down and fell into a deep sleep.
- Jeremiah 2:28But where are thy gods that thou hast made thee? let them arise, if they can save thee in the time of thy trouble: for according to the number of thy cities are thy gods, O Judah.But where are the gods you made for yourselves? Let them rise up in your time of trouble and save you if they can; for your gods are as numerous as your cities, O Judah.
- Jonah 1:14-1614 Wherefore they cried unto the Lord, and said, We beseech thee, O Lord, we beseech thee, let us not perish for this man’s life, and lay not upon us innocent blood: for thou, O Lord, hast done as it pleased thee. 15 So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging. 16 Then the men feared the Lord exceedingly, and offered a sacrifice unto the Lord, and made vows.14 So they cried out to the LORD: “Please, O LORD, do not let us perish on account of this man’s life! Do not charge us with innocent blood! For You, O LORD, have done as You pleased.” 15 At this, they picked up Jonah and cast him into the sea, and the raging sea grew calm. 16 Then the men feared the LORD greatly, and they offered a sacrifice to the LORD and made vows to Him.
- 1 Kings 18:40And Elijah said unto them, Take the prophets of Baal; let not one of them escape. And they took them: and Elijah brought them down to the brook Kishon, and slew them there.Then Elijah ordered them, “Seize the prophets of Baal! Do not let a single one escape.” So they seized them, and Elijah brought them down to the Kishon Valley and slaughtered them there.
- Daniel 3:1Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was threescore cubits, and the breadth thereof six cubits: he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.King Nebuchadnezzar made a golden statue sixty cubits high and six cubits wide, and he set it up on the plain of Dura in the province of Babylon.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.