Isaiah 46:1

Bible › Isaiah › Chapter 46 › Verse 1

Bel boweth down, Nebo stoopeth, their idols were upon the beasts, and upon the cattle: your carriages were heavy loaden; they are a burden to the weary beast.Bel crouches; Nebo cowers. Their idols weigh down beasts and cattle. The images you carry are burdensome, a load to the weary animal.

In other translations

Bel boweth down, Nebo stoopeth, their idols were upon the beasts, and upon the cattle: your carriages were heavy loaden; they are a burden to the weary beast.Bel crouches; Nebo cowers. Their idols weigh down beasts and cattle. The images you carry are burdensome, a load to the weary animal.

Hebrew words

כָּרַעkara'he has bowed downH3766בֵּלbelBelH1078קֹרֵסkores[is] stooping lowH7164נְבוֹnevoNeboH5015הָיוּhayuthey belongH1961עֲצַבֵּיהֶם'atzabeihemidols theirH6091לַחַיָּהlachaiyahto the animal[s]H2416וְלַבְּהֵמָהvelabehemahand to the cattleH929נְשֻׂאֹתֵיכֶםnesu'oteikhemburdens yourH5385עֲמוּסוֹתamusot[are] carriedH6006מַשָּׂאmasa'a loadH4853לַעֲיֵפָה׃la'ayefahfor a weary [animal]H5889

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

Places: Babylon

Dark mode