Isaiah 41:15
Bible › Isaiah › Chapter 41 › Verse 15
Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff.Behold, I will make you into a threshing sledge, new and sharp, with many teeth. You will thresh the mountains and crush them, and reduce the hills to chaff.
In other translations
Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff.Behold, I will make you into a threshing sledge, new and sharp, with many teeth. You will thresh the mountains and crush them, and reduce the hills to chaff.
Hebrew words
הִנֵּהhinehhere!H2009שַׂמְתִּיךְsamtikhI will make youH7760לְמוֹרַגlemorag<into> a threshing-sledgeH4173חָרוּץcharutzsharpH2742חָדָשׁchadashnewH2319בַּעַלba'alan owner ofH1167פִּיפִיּוֹתpifiyotteethH6374תָּדוּשׁtadushyou will threshH1758הָרִיםharimmountainsH2022וְתָדֹקvetadokso you may crush [them]H1854וּגְבָעוֹתugeva'otand hillsH1389כַּמֹּץkamotzlike <the> chaffH4671תָּשִׂים׃tasimyou will makeH7760
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Micah 4:13Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will make thine horn iron, and I will make thy hoofs brass: and thou shalt beat in pieces many people: and I will consecrate their gain unto the Lord, and their substance unto the Lord of the whole earth.Rise and thresh, O Daughter of Zion, for I will give you horns of iron and hooves of bronze to break to pieces many peoples. Then you will devote their gain to the LORD, their wealth to the Lord of all the earth.
- 2 Corinthians 10:4-54 (For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;) 5 Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ;4 The weapons of our warfare are not the weapons of the world. Instead, they have divine power to demolish strongholds. 5 We tear down arguments and every presumption set up against the knowledge of God; and we take captive every thought to make it obedient to Christ.
- Zechariah 4:7Who art thou, O great mountain? before Zerubbabel thou shalt become a plain: and he shall bring forth the headstone thereof with shoutings, crying, Grace, grace unto it.What are you, O great mountain? Before Zerubbabel you will become a plain. Then he will bring forth the capstone accompanied by shouts of ‘Grace, grace to it!’”
- Habakkuk 3:12Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.You marched across the earth with fury; You threshed the nations in wrath.
- Isaiah 21:10O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard of the Lord of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.O my people, crushed on the threshing floor, I tell you what I have heard from the LORD of Hosts, the God of Israel.
- Isaiah 28:27For the fitches are not threshed with a threshing instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummin; but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod.Surely caraway is not threshed with a sledge, and the wheel of a cart is not rolled over the cumin. But caraway is beaten out with a stick, and cumin with a rod.
- Psalm 18:42Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets.I ground them as dust in the face of the wind; I trampled them like mud in the streets.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.