Isaiah 4:5
Bible › Isaiah › Chapter 4 › Verse 5
And the Lord will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence.Then the LORD will create over all of Mount Zion and over her assemblies a cloud of smoke by day and a glowing flame of fire by night. For over all the glory there will be a canopy,
In other translations
And the Lord will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence.Then the LORD will create over all of Mount Zion and over her assemblies a cloud of smoke by day and a glowing flame of fire by night. For over all the glory there will be a canopy,
Hebrew words
וּבָרָאuvara'and he will createH1254יְהוָהyahwehYahwehH3068עַל'aloverH5921כָּל־kol-allH3605מְכוֹןmekhon[the] place ofH4349הַר־har-[the] mountain ofH2022צִיּוֹןtziyonZionH6726וְעַל־ve'al-and overH5921מִקְרָאֶהָmikra'ehaconvocations itsH4744עָנָן׀'anana cloudH6051יוֹמָםyomamby dayH3119וְעָשָׁןve'ashanand smokeH6227וְנֹגַהּvenogahand brightness ofH5051אֵשׁ'eshfireH784לֶהָבָהlehavaha flameH3852לָיְלָהlayelahnightH3915כִּיkiforH3588עַל־'al-[will be] overH5921כָּל־kol-allH3605כָּבוֹדkavod[the] gloryH3519חֻפָּה׃chupaha canopyH2646
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 13:21-2221 And the Lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night: 22 He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.21 And the LORD went before them in a pillar of cloud to guide their way by day, and in a pillar of fire to give them light by night, so that they could travel by day or night. 22 Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place before the people.
- Nehemiah 9:12Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.You led them with a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night, to light for them the way in which they should travel.
- Exodus 40:34-3834 Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the Lord filled the tabernacle. 35 And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the Lord filled the tabernacle. 36 And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys: 37 But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.34 Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle. 35 Moses was unable to enter the Tent of Meeting because the cloud had settled on it, and the glory of the LORD filled the tabernacle. 36 Whenever the cloud was lifted from above the tabernacle, the Israelites would set out through all the stages of their journey. 37 If the cloud was not lifted, they would not set out until the day it was taken up.
- Numbers 9:15-2215 And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony: and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning. 16 So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night. 17 And when the cloud was taken up from the tabernacle, then after that the children of Israel journeyed: and in the place where the cloud abode, there the children of Israel pitched their tents. 18 At the commandment of the Lord the children of Israel journeyed, and at the commandment of the Lord they pitched: as long as the cloud abode upon the tabernacle they rested in their tents.15 On the day that the tabernacle, the Tent of the Testimony, was set up, the cloud covered it and appeared like fire above the tabernacle from evening until morning. 16 It remained that way continually; the cloud would cover the tabernacle by day, and at night it would appear like fire. 17 Whenever the cloud was lifted from above the Tent, the Israelites would set out, and wherever the cloud settled, there the Israelites would camp. 18 At the LORD’s command the Israelites set out, and at the LORD’s command they camped. As long as the cloud remained over the tabernacle, they remained encamped.
- Psalm 78:14In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.He led them with a cloud by day and with a light of fire all night.
- Psalm 85:9Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.Surely His salvation is near to those who fear Him, that His glory may dwell in our land.
- Isaiah 60:1Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee.Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD rises upon you.
- Isaiah 46:13I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.I am bringing My righteousness near; it is not far away, and My salvation will not be delayed. I will grant salvation to Zion and adorn Israel with My splendor.
- Isaiah 33:20Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tabernacle that shall not be taken down; not one of the stakes thereof shall ever be removed, neither shall any of the cords thereof be broken.Look upon Zion, the city of our appointed feasts. Your eyes will see Jerusalem, a peaceful pasture, a tent that does not wander; its tent pegs will not be pulled up, nor will any of its cords be broken.
- Zechariah 2:5-105 For I, saith the Lord, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her. 6 Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, saith the Lord: for I have spread you abroad as the four winds of the heaven, saith the Lord. 7 Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon. 8 For thus saith the Lord of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.5 For I will be a wall of fire around it, declares the LORD, and I will be the glory within it.’” 6 “Get up! Get up! Flee from the land of the north,” declares the LORD, “for I have scattered you like the four winds of heaven,” declares the LORD. 7 “Get up, O Zion! Escape, you who dwell with the Daughter of Babylon!” 8 For this is what the LORD of Hosts says: “After His Glory has sent Me against the nations that have plundered you—for whoever touches you touches the apple of His eye—
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Mount Zion