Isaiah 4:6
Bible › Isaiah › Chapter 4 › Verse 6
And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.a shelter to give shade from the heat by day, and a refuge and hiding place from the storm and the rain.
In other translations
And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.a shelter to give shade from the heat by day, and a refuge and hiding place from the storm and the rain.
Hebrew words
וְסֻכָּהvesukahand a shelterH5521תִּהְיֶהtihyehit will beH1961לְצֵל־letzel-for shadeH6738יוֹמָםyomamby dayH3119מֵחֹרֶבmechorevfrom [the] heatH2721וּלְמַחְסֶהulemachsehand for refugeH4268וּלְמִסְתּוֹרulemistorand for shelterH4563מִזֶּרֶםmizeremfrom [the] stormH2230וּמִמָּטָר׃ פumimatarand from [the] rainH4306
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 25:4For thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall.For You have been a refuge for the poor, a stronghold for the needy in distress, a refuge from the storm, a shade from the heat. For the breath of the ruthless is like rain against a wall,
- Psalm 27:5For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.For in the day of trouble He will hide me in His shelter; He will conceal me under the cover of His tent; He will set me high upon a rock.
- Isaiah 32:2And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.Each will be like a shelter from the wind, a refuge from the storm, like streams of water in a dry land, like the shadow of a great rock in an arid land.
- Proverbs 18:10The name of the Lord is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.The name of the LORD is a strong tower; the righteous run to it and are safe.
- Isaiah 8:14And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.And He will be a sanctuary— but to both houses of Israel a stone of stumbling and a rock of offense, to the dwellers of Jerusalem a trap and a snare.
- Hebrews 11:7By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.By faith Noah, when warned about things not yet seen, in godly fear built an ark to save his family. By faith he condemned the world and became heir of the righteousness that comes by faith.
- Psalm 91:1He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty.
- Hebrews 6:18That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:Thus by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be strongly encouraged.
- Revelation 7:16They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.‘Never again will they hunger, and never will they thirst; nor will the sun beat down upon them, nor any scorching heat.’
- Isaiah 32:18-1918 And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places; 19 When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.18 Then my people will dwell in a peaceful place, in safe and secure places of rest. 19 But hail will level the forest, and the city will sink to the depths.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.