Isaiah 33:20
Bible › Isaiah › Chapter 33 › Verse 20
Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tabernacle that shall not be taken down; not one of the stakes thereof shall ever be removed, neither shall any of the cords thereof be broken.Look upon Zion, the city of our appointed feasts. Your eyes will see Jerusalem, a peaceful pasture, a tent that does not wander; its tent pegs will not be pulled up, nor will any of its cords be broken.
In other translations
Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tabernacle that shall not be taken down; not one of the stakes thereof shall ever be removed, neither shall any of the cords thereof be broken.Look upon Zion, the city of our appointed feasts. Your eyes will see Jerusalem, a peaceful pasture, a tent that does not wander; its tent pegs will not be pulled up, nor will any of its cords be broken.
Hebrew words
חֲזֵהchazehseeH2372צִיּוֹןtziyonZionH6726קִרְיַתkiryat[the] town ofH7151מוֹעֲדֵנוּmo'adenuappointed feast ourH4150עֵינֶיךָ'eineikhaeyes yourH5869תִרְאֶינָהtir'einahthey will seeH7200יְרוּשָׁלִַםyerushalimJerusalemH3389נָוֶהnaveha habitationH5116שַׁאֲנָןsha'ananundisturbedH7600אֹהֶל'ohela tentH168בַּל־bal-[which] notH1077יִצְעָןyitz'ananyone will pack upH6813בַּל־bal-[which] notH1077יִסַּעyisa'anyone will pull outH5265יְתֵדֹתָיוyetedotavtent pegs itsH3489לָנֶצַחlanetzachto perpetuityH5331וְכָל־vekholand allH3605חֲבָלָיוchavalavropes itsH2256בַּל־bal-notH1077יִנָּתֵקוּ׃yinatekuthey will be torn apartH5423
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 46:5God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.God is within her; she will not be moved. God will help her when morning dawns.
- Isaiah 32:18And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;Then my people will dwell in a peaceful place, in safe and secure places of rest.
- Isaiah 54:2Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thine habitations: spare not, lengthen thy cords, and strengthen thy stakes;“Enlarge the site of your tent, stretch out the curtains of your dwellings, do not hold back. Lengthen your ropes and drive your stakes in deep.
- Psalm 125:1-21 They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever. 2 As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever.1 Those who trust in the LORD are like Mount Zion. It cannot be moved; it abides forever. 2 As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds His people, both now and forevermore.
- Psalm 78:68-6968 But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved. 69 And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.68 But He chose the tribe of Judah, Mount Zion, which He loved. 69 He built His sanctuary like the heights, like the earth He has established forever.
- Revelation 3:12Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name.The one who overcomes I will make a pillar in the temple of My God, and he will never again leave it. Upon him I will write the name of My God, and the name of the city of My God (the new Jerusalem that comes down out of heaven from My God), and My new name.
- Matthew 16:18And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build My church, and the gates of Hades will not prevail against it.
- Ezekiel 48:35It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The Lord is there.The perimeter of the city will be 18,000 cubits, and from that day on the name of the city will be: THE LORD IS THERE.”
- Isaiah 37:33Therefore thus saith the Lord concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shields, nor cast a bank against it.So this is what the LORD says about the king of Assyria: ‘He will not enter this city or shoot an arrow into it. He will not come before it with a shield or build up a siege ramp against it.
- Deuteronomy 12:5But unto the place which the Lord your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come:Instead, you must seek the place the LORD your God will choose from among all your tribes to establish as a dwelling for His Name, and there you must go.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.