Isaiah 35:2
Bible › Isaiah › Chapter 35 › Verse 2
It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the Lord, and the excellency of our God.It will bloom profusely and rejoice with joy and singing. The glory of Lebanon will be given to it, the splendor of Carmel and Sharon. They will see the glory of the LORD, the splendor of our God.
In other translations
It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the Lord, and the excellency of our God.It will bloom profusely and rejoice with joy and singing. The glory of Lebanon will be given to it, the splendor of Carmel and Sharon. They will see the glory of the LORD, the splendor of our God.
Hebrew words
פָּרֹחַparoachcompletely <to bud>H6524תִּפְרַחtifrachit will budH6524וְתָגֵלvetageland let it be gladH1523אַף'afalsoH637גִּילַתgilatgladnessH1525וְרַנֵּןveranenand shouting for joyH7442כְּבוֹדkevod[the] glory ofH3519הַלְּבָנוֹןhalevanon<the> LebanonH3844נִתַּן־nitan-it will be givenH5414לָהּlahto <the> itהֲדַרhadar[the] splendor ofH1926הַכַּרְמֶלhakarmel<the> CarmelH3760וְהַשָּׁרוֹןvehasharonand <the> SharonH8289הֵמָּהhemahtheyH1992יִרְאוּyir'uthey will seeH7200כְבוֹד־khevod-[the] glory ofH3519יְהוָהyahwehYahwehH3068הֲדַרhadar[the] splendor ofH1926אֱלֹהֵינוּ׃ ס'eloheinuGod ourH430
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 25:9And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is the Lord; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.And in that day it will be said, “Surely this is our God; we have waited for Him, and He has saved us. This is the LORD for whom we have waited. Let us rejoice and be glad in His salvation.”
- Romans 10:15And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things!And how can they preach unless they are sent? As it is written: “How beautiful are the feet of those who bring good news!”
- Isaiah 60:13The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.The glory of Lebanon will come to you— its cypress, elm, and boxwood together— to adorn the place of My sanctuary, and I will glorify the place of My feet.
- Habakkuk 2:14For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the Lord, as the waters cover the sea.For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the LORD as the waters cover the sea.
- Amos 9:13-1513 Behold, the days come, saith the Lord, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt. 14 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them. 15 And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the Lord thy God.13 “Behold, the days are coming,” declares the LORD, “when the plowman will overtake the reaper and the treader of grapes, the sower of seed. The mountains will drip with sweet wine, with which all the hills will flow. 14 I will restore My people Israel from captivity; they will rebuild and inhabit the ruined cities. They will plant vineyards and drink their wine; they will make gardens and eat their fruit. 15 I will firmly plant them in their own land, never again to be uprooted from the land that I have given them,” says the LORD your God.
- Isaiah 60:1-31 Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee. 2 For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the Lord shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee. 3 And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.1 Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD rises upon you. 2 For behold, darkness covers the earth, and thick darkness is over the peoples; but the LORD will rise upon you, and His glory will appear over you. 3 Nations will come to your light, and kings to the brightness of your dawn.
- Isaiah 55:12-1312 For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands. 13 Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to the Lord for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off.12 You will indeed go out with joy and be led forth in peace; the mountains and hills will burst into song before you, and all the trees of the field will clap their hands. 13 Instead of the thornbush, a cypress will grow, and instead of the brier, a myrtle will spring up; they will make a name for the LORD, an everlasting sign, never to be destroyed.”
- Isaiah 40:5And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the Lord hath spoken it.And the glory of the LORD will be revealed, and all humanity together will see it. For the mouth of the LORD has spoken.”
- Song of Solomon 7:5Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries.Your head crowns you like Mount Carmel, the hair of your head like purple threads; the king is captured in your tresses.
- Hosea 14:6-76 His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon. 7 They that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the corn, and grow as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.6 His shoots will sprout, and his splendor will be like the olive tree, his fragrance like the cedars of Lebanon. 7 They will return and dwell in his shade; they will grow grain and blossom like the vine. His renown will be like the wine of Lebanon.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Lebanon, Mount Carmel, Sharon