Isaiah 33:21
Bible › Isaiah › Chapter 33 › Verse 21
But there the glorious Lord will be unto us a place of broad rivers and streams; wherein shall go no galley with oars, neither shall gallant ship pass thereby.But there the Majestic One, our LORD, will be for us a place of rivers and wide canals, where no galley with oars will row, and no majestic vessel will pass.
In other translations
But there the glorious Lord will be unto us a place of broad rivers and streams; wherein shall go no galley with oars, neither shall gallant ship pass thereby.But there the Majestic One, our LORD, will be for us a place of rivers and wide canals, where no galley with oars will row, and no majestic vessel will pass.
Hebrew words
כִּיkithatH3588אִם־'im-exceptH518שָׁםshamthereH8033אַדִּיר'adir[will be] majesticH117יְהוָהyahwehYahwehH3068לָנוּlanufor usמְקוֹם־mekom-a place ofH4725נְהָרִיםneharimriversH5104יְאֹרִיםye'orimcanalsH2975רַחֲבֵיrachaveibroad ofH7342יָדָיִםyadayimboth handsH3027בַּל־bal-notH1077תֵּלֶךְtelekhit will goH1980בּוֹboon itאֳנִי־'oni-a ship ofH590שַׁיִטshayitrowingH7885וְצִיvetziand a shipH6716אַדִּיר'adirmajesticH117לֹאlo'notH3808יַעַבְרֶנּוּ׃ya'avrenuit will pass along itH5674
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 46:4-54 There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High. 5 God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.4 There is a river whose streams delight the city of God, the holy place where the Most High dwells. 5 God is within her; she will not be moved. God will help her when morning dawns.
- Isaiah 48:18O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:If only you had paid attention to My commandments, your peace would have been like a river, and your righteousness like waves of the sea.
- Isaiah 41:18I will open rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys: I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.I will open rivers on the barren heights, and fountains in the middle of the valleys. I will turn the desert into a pool of water, and the dry land into flowing springs.
- Isaiah 66:12For thus saith the Lord, Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the Gentiles like a flowing stream: then shall ye suck, ye shall be borne upon her sides, and be dandled upon her knees.For this is what the LORD says: “I will extend peace to her like a river, and the wealth of nations like a flowing stream; you will nurse and be carried on her arm, and bounced upon her knees.
- 2 Corinthians 4:4-64 In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them. 5 For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus’ sake. 6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.4 The god of this age has blinded the minds of unbelievers so they cannot see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God. 5 For we do not proclaim ourselves, but Jesus Christ as Lord, and ourselves as your servants for Jesus’ sake. 6 For God, who said, “Let light shine out of darkness,” made His light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
- Acts 7:2And he said, Men, brethren, and fathers, hearken; The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charran,And Stephen declared: “Brothers and fathers, listen to me! The God of glory appeared to our father Abraham while he was still in Mesopotamia, before he lived in Haran,
- Psalm 29:3The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders; the LORD is heard over many waters.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.