Deuteronomy 30:3
Bible › Deuteronomy › Chapter 30 › Verse 3
That then the Lord thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the nations, whither the Lord thy God hath scattered thee.then He will restore you from captivity and have compassion on you and gather you from all the nations to which the LORD your God has scattered you.
In other translations
That then the Lord thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the nations, whither the Lord thy God hath scattered thee.then He will restore you from captivity and have compassion on you and gather you from all the nations to which the LORD your God has scattered you.
Hebrew words
וְשָׁבveshavand he will turn backH7725יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430אֶת־'et-<obj.>H853שְׁבוּתְךָshevutekhacaptivity yourH7622וְרִחֲמֶךָverichamekhaand he will have compassion on youH7355וְשָׁבveshavand he will returnH7725וְקִבֶּצְךָvekibetzchaand he will gather youH6908מִכָּל־mikolfrom allH3605הָעַמִּיםha'amimthe peoplesH5971אֲשֶׁר'asherwhereH834הֱפִיצְךָhefitzekhahe has scattered youH6327יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430שָׁמָּה׃shamahthere towardsH8033
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 29:14And I will be found of you, saith the Lord: and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith the Lord; and I will bring you again into the place whence I caused you to be carried away captive.I will be found by you, declares the LORD, and I will restore you from captivity and gather you from all the nations and places to which I have banished you, declares the LORD. I will restore you to the place from which I sent you into exile.”
- Ezekiel 36:24For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.For I will take you from among the nations and gather you out of all the countries, and I will bring you back into your own land.
- Psalm 147:2The LORD doth build up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel.The LORD builds up Jerusalem; He gathers the exiles of Israel.
- Lamentations 3:32But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.Even if He causes grief, He will show compassion according to His abundant loving devotion.
- Ezekiel 34:12-1312 As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day. 13 And I will bring them out from the people, and gather them from the countries, and will bring them to their own land, and feed them upon the mountains of Israel by the rivers, and in all the inhabited places of the country.12 As a shepherd looks for his scattered sheep when he is among the flock, so I will look for My flock. I will rescue them from all the places to which they were scattered on a day of clouds and darkness. 13 I will bring them out from the peoples, gather them from the countries, and bring them into their own land. I will feed them on the mountains of Israel, in the ravines, and in all the settlements of the land.
- Zechariah 8:7-87 Thus saith the Lord of hosts; Behold, I will save my people from the east country, and from the west country; 8 And I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem: and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.7 This is what the LORD of Hosts says: “I will save My people from the land of the east and from the land of the west. 8 I will bring them back to dwell in Jerusalem, where they will be My people, and I will be their faithful and righteous God.”
- Lamentations 3:22It is of the Lord’s mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.Because of the loving devotion of the LORD we are not consumed, for His mercies never fail.
- Jeremiah 32:37-4437 Behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely: 38 And they shall be my people, and I will be their God: 39 And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them: 40 And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.37 I will surely gather My people from all the lands to which I have banished them in My furious anger and great wrath, and I will return them to this place and make them dwell in safety. 38 They will be My people, and I will be their God. 39 I will give them one heart and one way, so that they will always fear Me for their own good and for the good of their children after them. 40 I will make an everlasting covenant with them: I will never turn away from doing good to them, and I will put My fear in their hearts, so that they will never turn away from Me.
- Jeremiah 31:10Hear the word of the Lord, O ye nations, and declare it in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock.Hear, O nations, the word of the LORD, and proclaim it in distant coastlands: “The One who scattered Israel will gather them and keep them as a shepherd keeps his flock.
- Romans 11:31Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.so they too have now disobeyed, in order that they too may now receive mercy through the mercy shown to you.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.