Luke 15:4
Bible › Luke › Chapter 15 › Verse 4
What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?“What man among you, if he has a hundred sheep and loses one of them, does not leave the ninety-nine in the pasture and go after the one that is lost, until he finds it?
In other translations
What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?“What man among you, if he has a hundred sheep and loses one of them, does not leave the ninety-nine in the pasture and go after the one that is lost, until he finds it?
Greek words
τίςtisWhatG5101ἄνθρωποςanthrōposmanG444ἐξexofG1537ὑμῶνhumōnyouG4771ἔχωνechōnhavingG2192ἑκατὸνhekatona hundredG1540πρόβαταprobatasheepG4263καὶkaiandG2532ἀπολέσαςapolesashaving lostG622ἐξexofG1537αὐτῶνautōnthemG846ἓνhenoneG1520οὐounotG3756καταλείπειkataleipeileavesG2641τὰtatheG3588ἐνενήκονταenenēkontaninetyG1768ἐννέαenneanineG1767ἐνeninG1722τῇtēatheG3588ἐρήμῳerēmōopen fieldG2048καὶkaiandG2532πορεύεταιporeuetaigoesG4198ἐπὶepiafterG1909τὸtothe [one]G3588ἀπολωλὸςapolōloshaving been lostG622ἕωςhe'ōsuntilG2193εὕρῃheurēhe may findG2147αὐτό;autoit?G846
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Ezekiel 34:16I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but I will destroy the fat and the strong; I will feed them with judgment.I will seek the lost, bring back the strays, bind up the broken, and strengthen the weak; but the sleek and strong I will destroy. I will shepherd them with justice.’
- Ezekiel 34:11-1211 For thus saith the Lord God; Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out. 12 As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.11 For this is what the Lord GOD says: ‘Behold, I Myself will search for My flock and seek them out. 12 As a shepherd looks for his scattered sheep when he is among the flock, so I will look for My flock. I will rescue them from all the places to which they were scattered on a day of clouds and darkness.
- Matthew 18:12-1412 How think ye? if a man have an hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray? 13 And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray. 14 Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish.12 What do you think? If a man has a hundred sheep and one of them goes astray, will he not leave the ninety-nine on the hills and go out to search for the one that is lost? 13 And if he finds it, truly I tell you, he rejoices more over that one sheep than over the ninety-nine that did not go astray. 14 In the same way, your Father in heaven is not willing that any of these little ones should perish.
- Luke 19:10For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.For the Son of Man came to seek and to save the lost.”
- 1 Peter 2:25For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.For “you were like sheep going astray,” but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.
- Psalm 119:176I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.I have strayed like a lost sheep; seek Your servant, for I have not forgotten Your commandments.
- Ezekiel 34:31And ye my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord God.‘You are My flock, the sheep of My pasture, My people, and I am your God,’ declares the Lord GOD.”
- Isaiah 53:6All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.We all like sheep have gone astray, each one has turned to his own way; and the LORD has laid upon Him the iniquity of us all.
- Jeremiah 50:6My people hath been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their restingplace.My people are lost sheep; their shepherds have led them astray, causing them to roam the mountains. They have wandered from mountain to hill; they have forgotten their resting place.
- John 10:15-1615 As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep. 16 And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.15 just as the Father knows Me and I know the Father. And I lay down My life for the sheep. 16 I have other sheep that are not of this fold. I must bring them in as well, and they will listen to My voice. Then there will be one flock and one shepherd.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.