Isaiah 20:2

Bible › Isaiah › Chapter 20 › Verse 2

At the same time spake the Lord by Isaiah the son of Amoz, saying, Go and loose the sackcloth from off thy loins, and put off thy shoe from thy foot. And he did so, walking naked and barefoot.the LORD had already spoken through Isaiah son of Amoz, saying, “Go, remove the sackcloth from your waist and the sandals from your feet.” And Isaiah did so, walking around naked and barefoot.

In other translations

At the same time spake the Lord by Isaiah the son of Amoz, saying, Go and loose the sackcloth from off thy loins, and put off thy shoe from thy foot. And he did so, walking naked and barefoot.the LORD had already spoken through Isaiah son of Amoz, saying, “Go, remove the sackcloth from your waist and the sandals from your feet.” And Isaiah did so, walking around naked and barefoot.

Hebrew words

בָּעֵתba'etat the timeH6256הַהִיאhahi'<the> thatH1931דִּבֶּרdiberhe spokeH1696יְהוָהyahwehYahwehH3068בְּיַדbeyadby [the] hand ofH3027יְשַׁעְיָהוּyesha'yahuIsaiahH3470בֶן־ven-[the] son ofH1121אָמוֹץ'amotzAmozH531לֵאמֹרlemor<to> sayingH559לֵךְlekhgoH1980וּפִתַּחְתָּufitachtaand you will loosenH6605הַשַּׂקhasakthe sackclothH8242מֵעַלme'alfrom onH5921מָתְנֶיךָmateneikhahips yourH4975וְנַעַלְךָvena'alkhaand sandal[s] yourH5275תַחֲלֹץtachalotzyou will take offH2502מֵעַלme'alfrom onH5921רַגְלֶיךָragleikhafeet yourH7272וַיַּעַשׂvaiya'asand he didH6213כֵּןkenthusH3651הָלֹךְhalokhhe wentH1980עָרוֹםaromnakedH6174וְיָחֵף׃ סveyachefand barefootH3182

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Amoz, Isaiah

Dark mode