Ezekiel 24:23
Bible › Ezekiel › Chapter 24 › Verse 23
And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet: ye shall not mourn nor weep; but ye shall pine away for your iniquities, and mourn one toward another.Your turbans will remain on your heads and your sandals on your feet. You will not mourn or weep, but you will waste away because of your sins, and you will groan among yourselves.
In other translations
And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet: ye shall not mourn nor weep; but ye shall pine away for your iniquities, and mourn one toward another.Your turbans will remain on your heads and your sandals on your feet. You will not mourn or weep, but you will waste away because of your sins, and you will groan among yourselves.
Hebrew words
וּפְאֵרֵכֶםufe'erekhemand turbans yourH6287עַל־'al-[will be] onH5921רָאשֵׁיכֶםrasheikhemheads yourH7218וְנַעֲלֵיכֶםvena'aleikhemand sandals yourH5275בְּרַגְלֵיכֶםberagleikhem[will be] on feet yourH7272לֹאlo'notH3808תִסְפְּדוּtispeduyou must lamentH5594וְלֹאvelo'and notH3808תִבְכּוּtivkuyou must weepH1058וּנְמַקֹּתֶםunemakotemand you will waste awayH4743בַּעֲוֹנֹתֵיכֶםba'avonoteikhemin iniquities yourH5771וּנְהַמְתֶּםunehamtemand you will groanH5098אִישׁ'isheachH376אֶל־'el-toH413אָחִיו׃'achivbrother hisH251
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Leviticus 26:39And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies’ lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.Those of you who survive in the lands of your enemies will waste away in their iniquity and will decay in the sins of their fathers.
- Ezekiel 4:17That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity.So they will lack food and water; they will be appalled at the sight of one another wasting away in their iniquity.
- Ezekiel 33:10Therefore, O thou son of man, speak unto the house of Israel; Thus ye speak, saying, If our transgressions and our sins be upon us, and we pine away in them, how should we then live?Now as for you, son of man, tell the house of Israel that this is what they have said: ‘Our transgressions and our sins are heavy upon us, and we are wasting away because of them! How can we live?’
- Isaiah 59:11We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far off from us.We all growl like bears and moan like doves. We hope for justice, but find none, for salvation, but it is far from us.
- Job 27:15Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.His survivors will be buried by the plague, and their widows will not weep for them.
- Psalm 78:64Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation.His priests fell by the sword, but their widows could not lament.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.