Genesis 48:21
Bible › Genesis › Chapter 48 › Verse 21
And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.Then Israel said to Joseph, “Look, I am about to die, but God will be with you and bring you back to the land of your fathers.
In other translations
And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.Then Israel said to Joseph, “Look, I am about to die, but God will be with you and bring you back to the land of your fathers.
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478אֶל־'el-toH413יוֹסֵףyosefJosephH3130הִנֵּהhinehhere!H2009אָנֹכִי'anokhiIH595מֵתmet[am] about to dieH4191וְהָיָהvehayahand he will beH1961אֱלֹהִים'elohimGodH430עִמָּכֶם'imakhemwith youH5973וְהֵשִׁיבveheshivand he will bring backH7725אֶתְכֶם'etkhem<obj.> youH853אֶל־'el-toH413אֶרֶץ'eretz[the] land ofH776אֲבֹתֵיכֶם׃'avoteikhemfathers yourH1
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 46:4I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.I will go down with you to Egypt, and I will surely bring you back. And Joseph’s own hands will close your eyes.”
- Genesis 50:24And Joseph said unto his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob.Then Joseph said to his brothers, “I am about to die, but God will surely visit you and bring you up from this land to the land He promised on oath to Abraham, Isaac, and Jacob.”
- Genesis 28:15And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of.Look, I am with you, and I will watch over you wherever you go, and I will bring you back to this land. For I will not leave you until I have done what I have promised you.”
- Genesis 26:3Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father;Stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham.
- Hebrews 7:3Without father, without mother, without descent, having neither beginning of days, nor end of life; but made like unto the Son of God; abideth a priest continually.Without father or mother or genealogy, without beginning of days or end of life, like the Son of God, he remains a priest for all time.
- Hebrews 7:23-2523 And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death: 24 But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood. 25 Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.23 Now there have been many other priests, since death prevented them from continuing in office. 24 But because Jesus lives forever, He has a permanent priesthood. 25 Therefore He is able to save completely those who draw near to God through Him, since He always lives to intercede for them.
- Deuteronomy 31:8And the Lord, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.The LORD Himself goes before you; He will be with you. He will never leave you nor forsake you. Do not be afraid or discouraged.”
- Luke 2:29Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:“Sovereign Lord, as You have promised, You now dismiss Your servant in peace.
- 2 Peter 1:14Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.because I know that this tent will soon be laid aside, as our Lord Jesus Christ has made clear to me.
- Deuteronomy 1:1-461 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. 2 (There are eleven days’ journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh–barnea.) 3 And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spake unto the children of Israel, according unto all that the Lord had given him in commandment unto them; 4 After he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, which dwelt at Astaroth in Edrei:1 These are the words that Moses spoke to all Israel in the wilderness east of the Jordan—in the Arabah opposite Suph—between Paran and Tophel, Laban, Hazeroth, and Dizahab. 2 It is an eleven-day journey from Horeb to Kadesh-barnea by way of Mount Seir. 3 In the fortieth year, on the first day of the eleventh month, Moses proclaimed to the Israelites all that the LORD had commanded him concerning them. 4 This was after he had defeated Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and then at Edrei had defeated Og king of Bashan, who lived in Ashtaroth.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Canaan