Deuteronomy 1:1

Bible › Deuteronomy › Chapter 1 › Verse 1

These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab.These are the words that Moses spoke to all Israel in the wilderness east of the Jordan—in the Arabah opposite Suph—between Paran and Tophel, Laban, Hazeroth, and Dizahab.

In other translations

These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab.These are the words that Moses spoke to all Israel in the wilderness east of the Jordan—in the Arabah opposite Suph—between Paran and Tophel, Laban, Hazeroth, and Dizahab.

Hebrew words

אֵלֶּה'elehtheseH428הַדְּבָרִיםhadevarim[are] the wordsH1697אֲשֶׁר'asherwhichH834דִּבֶּרdiberhe spokeH1696מֹשֶׁהmoshehMosesH4872אֶל־'el-toH413כָּל־kol-allH3605יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478בְּעֵבֶרbe'everon [the] other side ofH5676הַיַּרְדֵּןhaiyardenthe JordanH3383בַּמִּדְבָּרbamidbarin the wildernessH4057בָּעֲרָבָהba'aravahin the desert plainH6160מוֹלmolopposite toH4136סוּףsufSuphH5489בֵּין־bein-betweenH996פָּארָןparanParanH6290וּבֵין־uvein-and betweenH996תֹּפֶלtofelTophelH8603וְלָבָןvelavanand LabanH3837וַחֲצֵרֹתvachatzerotand HazerothH2698וְדִיvediand DiH1774זָהָב׃zahavZahabH1774

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jacob, Moses

Places: Arabah, Dizahab, Hazeroth, Jordan, Laban, Paran, Suph, Tophel

Dark mode