Genesis 40:13
Bible › Genesis › Chapter 40 › Verse 13
Yet within three days shall Pharaoh lift up thine head, and restore thee unto thy place: and thou shalt deliver Pharaoh’s cup into his hand, after the former manner when thou wast his butler.Within three days Pharaoh will lift up your head and restore your position. You will put Pharaoh’s cup in his hand, just as you did when you were his cupbearer.
In other translations
Yet within three days shall Pharaoh lift up thine head, and restore thee unto thy place: and thou shalt deliver Pharaoh’s cup into his hand, after the former manner when thou wast his butler.Within three days Pharaoh will lift up your head and restore your position. You will put Pharaoh’s cup in his hand, just as you did when you were his cupbearer.
Hebrew words
בְּעוֹד׀be'odin againH5750שְׁלֹשֶׁתsheloshetthreeH7969יָמִיםyamimdaysH3117יִשָּׂאyisa'he will lift upH5375פַרְעֹהfar'ohPharaohH6547אֶת־'et-<obj.>H853רֹאשֶׁךָroshekhahead yourH7218וַהֲשִׁיבְךָvahashivekhaand he will restore youH7725עַל־'al-toH5921כַּנֶּךָkanekhaoffice yourH3653וְנָתַתָּvenatataand you will putH5414כוֹס־khos-[the] cup ofH3563פַּרְעֹהpar'ohPharaohH6547בְּיָדוֹbeyadoin hand hisH3027כַּמִּשְׁפָּטkamishpataccording to the customH4941הָרִאשׁוֹןharishon<the> formerH7223אֲשֶׁר'asherwhenH834הָיִיתָhayitayou wereH1961מַשְׁקֵהוּ׃mashkehucup bearer hisH4945
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Kings 25:27And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the seven and twentieth day of the month, that Evil–merodach king of Babylon in the year that he began to reign did lift up the head of Jehoiachin king of Judah out of prison;On the twenty-seventh day of the twelfth month of the thirty-seventh year of the exile of Judah’s King Jehoiachin, in the year Evil-merodach became king of Babylon, he released King Jehoiachin of Judah from prison.
- Jeremiah 52:31And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in the five and twentieth day of the month, that Evil–merodach king of Babylon in the first year of his reign lifted up the head of Jehoiachin king of Judah, and brought him forth out of prison,On the twenty-fifth day of the twelfth month of the thirty-seventh year of the exile of Jehoiachin king of Judah, in the first year of the reign of Evil-merodach king of Babylon, he pardoned Jehoiachin king of Judah and released him from prison.
- Psalm 3:3But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.But You, O LORD, are a shield around me, my glory, and the One who lifts my head.
- Genesis 40:19-2219 Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee. 20 And it came to pass the third day, which was Pharaoh’s birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and of the chief baker among his servants. 21 And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh’s hand: 22 But he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.19 Within three days Pharaoh will lift off your head and hang you on a tree. Then the birds will eat the flesh of your body.” 20 On the third day, which was Pharaoh’s birthday, he held a feast for all his officials, and in their presence he lifted up the heads of the chief cupbearer and the chief baker. 21 Pharaoh restored the chief cupbearer to his position, so that he once again placed the cup in Pharaoh’s hand. 22 But Pharaoh hanged the chief baker, just as Joseph had described to them in his interpretation.
- Genesis 7:4For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living substance that I have made will I destroy from off the face of the earth.For seven days from now I will send rain on the earth for forty days and forty nights, and I will wipe from the face of the earth every living thing I have made.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Pharaoh (Genesis 37)