Genesis 27:19
Bible › Genesis › Chapter 27 › Verse 19
And Jacob said unto his father, I am Esau thy firstborn; I have done according as thou badest me: arise, I pray thee, sit and eat of my venison, that thy soul may bless me.Jacob said to his father, “I am Esau, your firstborn. I have done as you told me. Please sit up and eat some of my game, so that you may bless me.”
In other translations
And Jacob said unto his father, I am Esau thy firstborn; I have done according as thou badest me: arise, I pray thee, sit and eat of my venison, that thy soul may bless me.Jacob said to his father, “I am Esau, your firstborn. I have done as you told me. Please sit up and eat some of my game, so that you may bless me.”
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559יַעֲקֹבya'akoJacobH3290אֶל־'el-toH413אָבִיו'avivfather hisH1אָנֹכִי'anokhiIH595עֵשָׂו'esav[am] EsauH6215בְּכֹרֶךָbekhorekhkhafirstborn yourH1060עָשִׂיתִי'asitiI have doneH6213כַּאֲשֶׁרka'asherjust asH834דִּבַּרְתָּdibartayou saidH1696אֵלָי'elaito meH413קוּם־kum-ariseH6965נָאna'pleaseH4994שְׁבָהshevahsit !H3427וְאָכְלָהve'akhelahand eat !H398מִצֵּידִיmitzeidisome of wild game myH6718בַּעֲבוּרba'avurin order thatH5668תְּבָרֲכַנִּיtevarakhani<it> may bless meH1288נַפְשֶׁךָ׃nafshekhaself yourH5315
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Zechariah 13:3-43 And it shall come to pass, that when any shall yet prophesy, then his father and his mother that begat him shall say unto him, Thou shalt not live; for thou speakest lies in the name of the Lord: and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesieth. 4 And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be ashamed every one of his vision, when he hath prophesied; neither shall they wear a rough garment to deceive:3 And if anyone still prophesies, his father and mother who bore him will say to him, ‘You shall not remain alive, because you have spoken falsely in the name of the LORD.’ When he prophesies, his father and mother who bore him will pierce him through. 4 And on that day every prophet who prophesies will be ashamed of his vision, and he will not put on a hairy cloak in order to deceive.
- Isaiah 28:15Because ye have said, We have made a covenant with death, and with hell are we at agreement; when the overflowing scourge shall pass through, it shall not come unto us: for we have made lies our refuge, and under falsehood have we hid ourselves:For you said, “We have made a covenant with death; we have fashioned an agreement with Sheol. When the overwhelming scourge passes through it will not touch us, because we have made lies our refuge and falsehood our hiding place.”
- Matthew 26:70-7470 But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest. 71 And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth. 72 And again he denied with an oath, I do not know the man. 73 And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee.70 But he denied it before them all: “I do not know what you are talking about.” 71 When Peter had gone out to the gateway, another servant girl saw him and said to the people there, “This man was with Jesus of Nazareth.” 72 And again he denied it with an oath: “I do not know the man!” 73 After a little while, those standing nearby came up to Peter. “Surely you are one of them,” they said, “for your accent gives you away.”
- Genesis 27:4And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.Then prepare a tasty dish that I love and bring it to me to eat, so that I may bless you before I die.”
- Genesis 25:25And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.The first one came out red, covered with hair like a fur coat; so they named him Esau.
- Genesis 27:24-2524 And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am. 25 And he said, Bring it near to me, and I will eat of my son’s venison, that my soul may bless thee. And he brought it near to him, and he did eat: and he brought him wine, and he drank.24 Again he asked, “Are you really my son Esau?” And he replied, “I am.” 25 “Serve me,” said Isaac, “and let me eat some of my son’s game, so that I may bless you.” Jacob brought it to him, and he ate; then he brought him wine, and he drank.
- Genesis 29:23-2523 And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her. 24 And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid for an handmaid. 25 And it came to pass, that in the morning, behold, it was Leah: and he said to Laban, What is this thou hast done unto me? did not I serve with thee for Rachel? wherefore then hast thou beguiled me?23 But when evening came, Laban took his daughter Leah and gave her to Jacob, and he slept with her. 24 And Laban gave his servant girl Zilpah to his daughter Leah as her maidservant. 25 When morning came, there was Leah! “What have you done to me?” Jacob said to Laban. “Wasn’t it for Rachel that I served you? Why have you deceived me?”
- Genesis 27:21And Isaac said unto Jacob, Come near, I pray thee, that I may feel thee, my son, whether thou be my very son Esau or not.Then Isaac said to Jacob, “Please come closer so I can touch you, my son. Are you really my son Esau, or not?”
- 1 Kings 14:2And Jeroboam said to his wife, Arise, I pray thee, and disguise thyself, that thou be not known to be the wife of Jeroboam; and get thee to Shiloh: behold, there is Ahijah the prophet, which told me that I should be king over this people.and Jeroboam said to his wife, “Now get up, disguise yourself so they will not recognize you as my wife, and go to Shiloh. For Ahijah the prophet is there; it was he who spoke about my kingship over this people.
- 1 Kings 13:18He said unto him, I am a prophet also as thou art; and an angel spake unto me by the word of the Lord, saying, Bring him back with thee into thine house, that he may eat bread and drink water. But he lied unto him.Then the prophet replied, “I too am a prophet like you, and an angel spoke to me by the word of the LORD, saying, ‘Bring him back with you to your house, so that he may eat bread and drink water.’” The old prophet was lying to him,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.