Genesis 27:4
Bible › Genesis › Chapter 27 › Verse 4
And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.Then prepare a tasty dish that I love and bring it to me to eat, so that I may bless you before I die.”
In other translations
And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.Then prepare a tasty dish that I love and bring it to me to eat, so that I may bless you before I die.”
Hebrew words
וַעֲשֵׂה־va'aseh-and prepareH6213לִיlifor <the> meמַטְעַמִּיםmat'amimsavory food<s>H4303כַּאֲשֶׁרka'asherjust asH834אָהַבְתִּי'ahavtiI loveH157וְהָבִיאָהvehavi'ahand bring [it] !H935לִּיlito <the> meוְאֹכֵלָהve'okhelahso let me eat [it]H398בַּעֲבוּרba'avurin order thatH5668תְּבָרֶכְךָtevarekhkhait may bless youH1288נַפְשִׁיnafshiself myH5315בְּטֶרֶםbeterem<in> beforeH2962אָמוּת׃'amutI will dieH4191
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Hebrews 11:20By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning the future.
- Genesis 48:9And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me in this place. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.Joseph said to his father, “They are the sons God has given me in this place.” So Jacob said, “Please bring them to me, that I may bless them.”
- Genesis 49:28All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.These are the tribes of Israel, twelve in all, and this was what their father said to them. He blessed them, and he blessed each one with a suitable blessing.
- Genesis 27:25And he said, Bring it near to me, and I will eat of my son’s venison, that my soul may bless thee. And he brought it near to him, and he did eat: and he brought him wine, and he drank.“Serve me,” said Isaac, “and let me eat some of my son’s game, so that I may bless you.” Jacob brought it to him, and he ate; then he brought him wine, and he drank.
- Luke 24:51And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.While He was blessing them, He left them and was carried up into heaven.
- Luke 2:34And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against;Then Simeon blessed them and said to His mother Mary: “Behold, this Child is appointed to cause the rise and fall of many in Israel, and to be a sign that will be spoken against,
- Joshua 14:13And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.Then Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave him Hebron as his inheritance.
- Genesis 27:7Bring me venison, and make me savoury meat, that I may eat, and bless thee before the Lord before my death.‘Bring me some game and prepare me a tasty dish to eat, so that I may bless you in the presence of the LORD before I die.’
- Joshua 22:6So Joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.So Joshua blessed them and sent them on their way, and they went to their homes.
- Genesis 24:60And they blessed Rebekah, and said unto her, Thou art our sister, be thou the mother of thousands of millions, and let thy seed possess the gate of those which hate them.And they blessed Rebekah and said to her, “Our sister, may you become the mother of thousands upon thousands. May your offspring possess the gates of their enemies.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.