Genesis 24:12
Bible › Genesis › Chapter 24 › Verse 12
And he said, O Lord God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.“O LORD, God of my master Abraham,” he prayed, “please grant me success today, and show kindness to my master Abraham.
In other translations
And he said, O Lord God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.“O LORD, God of my master Abraham,” he prayed, “please grant me success today, and show kindness to my master Abraham.
Hebrew words
וַיֹּאמַר׀vaiyomarand he saidH559יְהוָהyahwehO YahwehH3068אֱלֹהֵי'elohei[the] God ofH430אֲדֹנִי'adonimaster myH113אַבְרָהָם'avrahamAbrahamH85הַקְרֵה־hakreh-make happenH7136נָאna'pleaseH4994לְפָנַיlefanai<to> before meH6440הַיּוֹםhaiyomthis dayH3117וַעֲשֵׂה־va'aseh-and doH6213חֶסֶדchesedcovenant loyaltyH2617עִם'imwithH5973אֲדֹנִי'adonimaster myH113אַבְרָהָם׃'avrahamAbrahamH85
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 24:27And he said, Blessed be the Lord God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the Lord led me to the house of my master’s brethren.saying, “Blessed be the LORD, the God of my master Abraham, who has not withheld His kindness and faithfulness from my master. As for me, the LORD has led me on the journey to the house of my master’s relatives.”
- Exodus 3:6Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God.Then He said, “I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.” At this, Moses hid his face, for he was afraid to look at God.
- Genesis 26:24And the Lord appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham’s sake.and that night the LORD appeared to him and said, “I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you and multiply your descendants for the sake of My servant Abraham.”
- Psalm 122:6Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.Pray for the peace of Jerusalem: “May those who love you prosper.
- Exodus 3:15And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, The Lord God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.God also told Moses, “Say to the Israelites, ‘The LORD, the God of your fathers—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob—has sent me to you.’ This is My name forever, and this is how I am to be remembered in every generation.
- 2 Kings 2:14And he took the mantle of Elijah that fell from him, and smote the waters, and said, Where is the Lord God of Elijah? and when he also had smitten the waters, they parted hither and thither: and Elisha went over.Then he took the cloak of Elijah that had fallen from him and struck the waters. “Where now is the LORD, the God of Elijah?” he asked. And when he had struck the waters, they parted to the right and to the left, and Elisha crossed over.
- Genesis 24:48And I bowed down my head, and worshipped the Lord, and blessed the Lord God of my master Abraham, which had led me in the right way to take my master’s brother’s daughter unto his son.Then I bowed down and worshiped the LORD; and I blessed the LORD, the God of my master Abraham, who led me on the right road to take the granddaughter of my master’s brother for his son.
- Genesis 24:42And I came this day unto the well, and said, O Lord God of my master Abraham, if now thou do prosper my way which I go:So when I came to the spring today, I prayed: O LORD, God of my master Abraham, if only You would make my journey a success!
- Genesis 32:9And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, the Lord which saidst unto me, Return unto thy country, and to thy kindred, and I will deal well with thee:Then Jacob declared, “O God of my father Abraham, God of my father Isaac, the LORD who told me, ‘Go back to your country and to your kindred, and I will make you prosper,’
- Philippians 4:6Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.Be anxious for nothing, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Abraham