Genesis 24:48

Bible › Genesis › Chapter 24 › Verse 48

And I bowed down my head, and worshipped the Lord, and blessed the Lord God of my master Abraham, which had led me in the right way to take my master’s brother’s daughter unto his son.Then I bowed down and worshiped the LORD; and I blessed the LORD, the God of my master Abraham, who led me on the right road to take the granddaughter of my master’s brother for his son.

In other translations

And I bowed down my head, and worshipped the Lord, and blessed the Lord God of my master Abraham, which had led me in the right way to take my master’s brother’s daughter unto his son.Then I bowed down and worshiped the LORD; and I blessed the LORD, the God of my master Abraham, who led me on the right road to take the granddaughter of my master’s brother for his son.

Hebrew words

וָאֶקֹּדva'ekodand I bowed lowH6915וָאֶשְׁתַּחֲוֶהva'eshtachavehand I bowed downH7812לַיהוָהlayahwehto YahwehH3068וָאֲבָרֵךְva'avarekhand I blessedH1288אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵי'elohei[the] God ofH430אֲדֹנִי'adonimaster myH113אַבְרָהָם'avrahamAbrahamH85אֲשֶׁר'asherwhoH834הִנְחַנִיhinchanihe had led meH5148בְּדֶרֶךְbederekhin [the] way ofH1870אֱמֶת'emettruthH571לָקַחַתlakachatto takeH3947אֶת־'et-<obj.>H853בַּת־bat-[the] daughter ofH1323אֲחִי'achi[the] brother ofH251אֲדֹנִי'adonimaster myH113לִבְנוֹ׃livnofor son hisH1121

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Abraham

Dark mode