Genesis 24:48
Bible › Genesis › Chapter 24 › Verse 48
And I bowed down my head, and worshipped the Lord, and blessed the Lord God of my master Abraham, which had led me in the right way to take my master’s brother’s daughter unto his son.Then I bowed down and worshiped the LORD; and I blessed the LORD, the God of my master Abraham, who led me on the right road to take the granddaughter of my master’s brother for his son.
In other translations
And I bowed down my head, and worshipped the Lord, and blessed the Lord God of my master Abraham, which had led me in the right way to take my master’s brother’s daughter unto his son.Then I bowed down and worshiped the LORD; and I blessed the LORD, the God of my master Abraham, who led me on the right road to take the granddaughter of my master’s brother for his son.
Hebrew words
וָאֶקֹּדva'ekodand I bowed lowH6915וָאֶשְׁתַּחֲוֶהva'eshtachavehand I bowed downH7812לַיהוָהlayahwehto YahwehH3068וָאֲבָרֵךְva'avarekhand I blessedH1288אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵי'elohei[the] God ofH430אֲדֹנִי'adonimaster myH113אַבְרָהָם'avrahamAbrahamH85אֲשֶׁר'asherwhoH834הִנְחַנִיhinchanihe had led meH5148בְּדֶרֶךְbederekhin [the] way ofH1870אֱמֶת'emettruthH571לָקַחַתlakachatto takeH3947אֶת־'et-<obj.>H853בַּת־bat-[the] daughter ofH1323אֲחִי'achi[the] brother ofH251אֲדֹנִי'adonimaster myH113לִבְנוֹ׃livnofor son hisH1121
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Proverbs 3:5-65 Trust in the Lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding. 6 In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.5 Trust in the LORD with all your heart, and lean not on your own understanding; 6 in all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight.
- Genesis 24:26-2726 And the man bowed down his head, and worshipped the Lord. 27 And he said, Blessed be the Lord God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the Lord led me to the house of my master’s brethren.26 Then the man bowed down and worshiped the LORD, 27 saying, “Blessed be the LORD, the God of my master Abraham, who has not withheld His kindness and faithfulness from my master. As for me, the LORD has led me on the journey to the house of my master’s relatives.”
- Psalm 48:14For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.For this God is our God forever and ever; He will be our guide even till death.
- Psalm 32:8I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.I will instruct you and teach you the way you should go; I will give you counsel and watch over you.
- Genesis 24:52And it came to pass, that, when Abraham’s servant heard their words, he worshipped the Lord, bowing himself to the earth.When Abraham’s servant heard their words, he bowed down to the ground before the LORD.
- Isaiah 48:17Thus saith the Lord, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am the Lord thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go.Thus says the LORD your Redeemer, the Holy One of Israel: “I am the LORD your God, who teaches you for your benefit, who directs you in the way you should go.
- Proverbs 4:11I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths.I will guide you in the way of wisdom; I will lead you on straight paths.
- Ezra 8:21Then I proclaimed a fast there, at the river of Ahava, that we might afflict ourselves before our God, to seek of him a right way for us, and for our little ones, and for all our substance.And there by the Ahava Canal I proclaimed a fast, so that we might humble ourselves before our God and ask Him for a safe journey for us and our children, with all our possessions.
- Exodus 18:20And thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt shew them the way wherein they must walk, and the work that they must do.Teach them the statutes and laws, and show them the way to live and the work they must do.
- Psalm 107:7And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.He led them on a straight path to reach a city where they could live.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Abraham