Exodus 3:15
Bible › Exodus › Chapter 3 › Verse 15
And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, The Lord God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.God also told Moses, “Say to the Israelites, ‘The LORD, the God of your fathers—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob—has sent me to you.’ This is My name forever, and this is how I am to be remembered in every generation.
In other translations
And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, The Lord God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.God also told Moses, “Say to the Israelites, ‘The LORD, the God of your fathers—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob—has sent me to you.’ This is My name forever, and this is how I am to be remembered in every generation.
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559עוֹדodagainH5750אֱלֹהִים'elohimGodH430אֶל־'el-toH413מֹשֶׁהmoshehMosesH4872כֹּה־koh-thusH3541תֹאמַרtomaryou will sayH559אֶל־'el-toH413בְּנֵיbenei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵי'elohei[the] God ofH430אֲבֹתֵיכֶם'avoteikhemancestors yourH1אֱלֹהֵי'elohei[the] God ofH430אַבְרָהָם'avrahamAbrahamH85אֱלֹהֵי'elohei[the] God ofH430יִצְחָקyitzchakIsaacH3327וֵאלֹהֵיveloheiand [the] God ofH430יַעֲקֹבya'akoJacobH3290שְׁלָחַנִיshelachanihe has sent meH7971אֲלֵיכֶם'aleikhemto youH413זֶה־zeh-thisH2088שְּׁמִיshemi[is] name myH8034לְעֹלָםle'olamfor everH5769וְזֶהvezehand thisH2088זִכְרִיzikhri[is] memorial myH2143לְדֹרledorto a generationH1755דֹּר׃dorgenerationH1755
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 17:7-87 And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee. 8 And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.7 I will establish My covenant as an everlasting covenant between Me and you and your descendants after you, to be your God and the God of your descendants after you. 8 And to you and your descendants I will give the land where you are residing—all the land of Canaan—as an eternal possession; and I will be their God.”
- Hebrews 13:8Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.
- Malachi 3:6For I am the Lord, I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed.“Because I, the LORD, do not change, you descendants of Jacob have not been destroyed.
- Hosea 12:5Even the Lord God of hosts; the Lord is his memorial.the LORD is the God of Hosts— the LORD is His name of renown.
- Exodus 3:6Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God.Then He said, “I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.” At this, Moses hid his face, for he was afraid to look at God.
- Micah 4:5For all people will walk every one in the name of his god, and we will walk in the name of the Lord our God for ever and ever.Though each of the peoples may walk in the name of his god, yet we will walk in the name of the LORD our God forever and ever.
- Psalm 102:12But thou, O LORD, shalt endure for ever; and thy remembrance unto all generations.But You, O LORD, sit enthroned forever; Your renown endures to all generations.
- Isaiah 9:6For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
- Psalm 135:13Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.Your name, O LORD, endures forever, Your renown, O LORD, through all generations.
- Psalm 145:1-21 I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever. 2 Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.1 I will exalt You, my God and King; I will bless Your name forever and ever. 2 Every day I will bless You, and I will praise Your name forever and ever.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.