Genesis 24:27
Bible › Genesis › Chapter 24 › Verse 27
And he said, Blessed be the Lord God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the Lord led me to the house of my master’s brethren.saying, “Blessed be the LORD, the God of my master Abraham, who has not withheld His kindness and faithfulness from my master. As for me, the LORD has led me on the journey to the house of my master’s relatives.”
In other translations
And he said, Blessed be the Lord God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the Lord led me to the house of my master’s brethren.saying, “Blessed be the LORD, the God of my master Abraham, who has not withheld His kindness and faithfulness from my master. As for me, the LORD has led me on the journey to the house of my master’s relatives.”
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559בָּרוּךְbarukh[be] blessedH1288יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵי'elohei[the] God ofH430אֲדֹנִי'adonimaster myH113אַבְרָהָם'avrahamAbrahamH85אֲשֶׁר'asherwhoH834לֹא־lo'-notH3808עָזַב'azavhe has leftH5800חַסְדּוֹchasdocovenant loyalty hisH2617וַאֲמִתּוֹva'amitoand faithfulness hisH571מֵעִםme'imfrom withH5973אֲדֹנִי'adonimaster myH113אָנֹכִי'anokhiIH595בַּדֶּרֶךְbaderekhon the journeyH1870נָחַנִיnachanihe has led meH5148יְהוָהyahwehYahwehH3068בֵּיתbeit[the] house ofH1004אֲחֵי'achei[the] relatives ofH251אֲדֹנִי׃'adonimaster myH113
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 24:48And I bowed down my head, and worshipped the Lord, and blessed the Lord God of my master Abraham, which had led me in the right way to take my master’s brother’s daughter unto his son.Then I bowed down and worshiped the LORD; and I blessed the LORD, the God of my master Abraham, who led me on the right road to take the granddaughter of my master’s brother for his son.
- Ruth 4:14And the women said unto Naomi, Blessed be the Lord, which hath not left thee this day without a kinsman, that his name may be famous in Israel.Then the women said to Naomi, “Blessed be the LORD, who has not left you this day without a kinsman-redeemer. May his name become famous in Israel.
- Psalm 98:3He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.He has remembered His love and faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
- Genesis 32:10I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which thou hast shewed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two bands.I am unworthy of all the kindness and faithfulness You have shown Your servant. Indeed, with only my staff I came across the Jordan, but now I have become two camps.
- Genesis 24:12And he said, O Lord God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.“O LORD, God of my master Abraham,” he prayed, “please grant me success today, and show kindness to my master Abraham.
- Exodus 18:10And Jethro said, Blessed be the Lord, who hath delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh, who hath delivered the people from under the hand of the Egyptians.Jethro declared, “Blessed be the LORD, who has delivered you from the hand of the Egyptians and of Pharaoh, and who has delivered the people from the hand of the Egyptians.
- 1 Samuel 25:32And David said to Abigail, Blessed be the Lord God of Israel, which sent thee this day to meet me:Then David said to Abigail, “Blessed be the LORD, the God of Israel, who sent you to meet me this day!
- 2 Samuel 18:28And Ahimaaz called, and said unto the king, All is well. And he fell down to the earth upon his face before the king, and said, Blessed be the Lord thy God, which hath delivered up the men that lifted up their hand against my lord the king.Then Ahimaaz called out to the king, “All is well!” And he bowed facedown before the king. He continued, “Blessed be the LORD your God! He has delivered up the men who raised their hands against my lord the king.”
- Luke 1:68Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people,“Blessed be the Lord, the God of Israel, because He has visited and redeemed His people.
- Proverbs 3:6In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.in all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Abraham