2 Kings 2:14

Bible › 2 Kings › Chapter 2 › Verse 14

And he took the mantle of Elijah that fell from him, and smote the waters, and said, Where is the Lord God of Elijah? and when he also had smitten the waters, they parted hither and thither: and Elisha went over.Then he took the cloak of Elijah that had fallen from him and struck the waters. “Where now is the LORD, the God of Elijah?” he asked. And when he had struck the waters, they parted to the right and to the left, and Elisha crossed over.

In other translations

And he took the mantle of Elijah that fell from him, and smote the waters, and said, Where is the Lord God of Elijah? and when he also had smitten the waters, they parted hither and thither: and Elisha went over.Then he took the cloak of Elijah that had fallen from him and struck the waters. “Where now is the LORD, the God of Elijah?” he asked. And when he had struck the waters, they parted to the right and to the left, and Elisha crossed over.

Hebrew words

וַיִּקַּחvaiyikachand he tookH3947אֶת־'et-<obj.>H853אַדֶּרֶת'aderet[the] cloak ofH155אֵלִיָּהוּ'eliyahuElijahH452אֲשֶׁר־'asher-whichH834נָפְלָהnafelahit had fallenH5307מֵעָלָיוme'alavfrom on <the> himH5921וַיַּכֶּהvaiyakehand he struckH5221אֶת־'et-<obj.>H853הַמַּיִםhamayimthe watersH4325וַיֹּאמַרvaiyomarand he saidH559אַיֵּה'aiyehwhere?H346יְהוָהyahweh[is] YahwehH3068אֱלֹהֵי'elohei[the] God ofH430אֵלִיָּהוּ'eliyahuElijahH452אַף־'af-alsoH637הוּא׀hu'heH1931וַיַּכֶּהvaiyakehand he struckH5221אֶת־'et-<obj.>H853הַמַּיִםhamayimthe watersH4325וַיֵּחָצוּvaiyechatzuand they were dividedH2673הֵנָּהhenahhitherH2008וָהֵנָּהvahenahand hitherH2008וַיַּעֲבֹרvaiya'avorand he passed overH5674אֱלִישָׁע׃'elisha'ElishaH477

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

People and places

People: Elijah, Elisha

Dark mode