Galatians 2:9

Bible › Galatians › Chapter 2 › Verse 9

And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision.And recognizing the grace that I had been given, James, Cephas, and John—those reputed to be pillars—gave me and Barnabas the right hand of fellowship, so that we should go to the Gentiles, and they to the circumcised.

In other translations

And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision.And recognizing the grace that I had been given, James, Cephas, and John—those reputed to be pillars—gave me and Barnabas the right hand of fellowship, so that we should go to the Gentiles, and they to the circumcised.

Greek words

καὶkaiandG2532γνόντεςgnonteshaving knownG1097τὴνtēntheG3588χάρινcharingraceG5485τὴνtēnwhichG3588δοθεῖσάνdotheisanhaving been givenG1325μοι,moito me,G3165ἸάκωβοςIakōbosJamesG2385καὶkaiandG2532ΚηφᾶςKēphasCephasG2786καὶkaiandG2532Ἰωάννης,IōannēsJohn,G2491οἱhoithoseG3588δοκοῦντεςdokountesesteemedG1380στῦλοιstuloipillarsG4769εἶναι,einaito be,G1511δεξιὰςdexias[the] right handsG1188ἔδωκανedōkangaveG1325ἐμοὶemoito me myselfG1473καὶkaiandG2532ΒαρναβᾷBarnabato BarnabasG921κοινωνίας,koinōniasof fellowship,G2842ἵναinathatG2443ἡμεῖςhēmeiswe ourselves [should go]G3165εἰςeistoG1519τὰtatheG3588ἔθνη,ethnēGentiles,G1484αὐτοὶautoitheyG846δὲdehoweverG1161εἰςeistoG1519τὴνtēntheG3588περιτομήν,peritomēncircumcision,G4061

Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Barnabas, James, brother of Jesus, John, Peter

Dark mode