Ezekiel 9:8
Bible › Ezekiel › Chapter 9 › Verse 8
And it came to pass, while they were slaying them, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord God! wilt thou destroy all the residue of Israel in thy pouring out of thy fury upon Jerusalem?While they were killing, I was left alone. And I fell facedown and cried out, “Oh, Lord GOD, when You pour out Your wrath on Jerusalem, will You destroy the entire remnant of Israel?”
In other translations
And it came to pass, while they were slaying them, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord God! wilt thou destroy all the residue of Israel in thy pouring out of thy fury upon Jerusalem?While they were killing, I was left alone. And I fell facedown and cried out, “Oh, Lord GOD, when You pour out Your wrath on Jerusalem, will You destroy the entire remnant of Israel?”
Hebrew words
וַיְהִיvayhiand it wasH1961כְּהַכּוֹתָםkehakotamwhen were striking theyH5221וְנֵאשֲׁאַרvenesha'arand [was] remainingH7604אָנִי'aniIH589וָאֶפְּלָהva'epelahand I fell !H5307עַל־'al-onH5921פָּנַיpanaiface myH6440וָאֶזְעַקva'ez'akand I cried outH2199וָאֹמַרva'omarand I saidH559אֲהָהּ'ahahalas!H162אֲדֹנָי'adonaiO LordH136יְהוִהyahwehYahwehH3069הֲמַשְׁחִיתhamashchit¿ about to destroyH7843אַתָּה'atah[are] youH859אֵת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605שְׁאֵרִיתshe'erit[the] remnant ofH7611יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478בְּשָׁפְכְּךָbeshafekekhawhen pouring out youH8210אֶת־'et-<obj.>H853חֲמָתְךָchamatekharage yourH2534עַל־'al-onH5921יְרוּשָׁלִָם׃yerushalimJerusalemH3389
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 11:13And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord God! wilt thou make a full end of the remnant of Israel?Now as I was prophesying, Pelatiah son of Benaiah died. Then I fell facedown and cried out in a loud voice, “Oh, Lord GOD, will You bring the remnant of Israel to a complete end?”
- Numbers 16:45Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.“Get away from this congregation so that I may consume them in an instant.” And Moses and Aaron fell facedown.
- Numbers 14:5Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.Then Moses and Aaron fell facedown before the whole assembly of the congregation of Israel.
- Joshua 7:6And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the Lord until the eventide, he and the elders of Israel, and put dust upon their heads.Then Joshua tore his clothes and fell facedown before the ark of the LORD until evening, as did the elders of Israel; and they all sprinkled dust on their heads.
- Ezekiel 4:14Then said I, Ah Lord God! behold, my soul hath not been polluted: for from my youth up even till now have I not eaten of that which dieth of itself, or is torn in pieces; neither came there abominable flesh into my mouth.“Ah, Lord GOD,” I said, “I have never defiled myself. From my youth until now I have not eaten anything found dead or mauled by wild beasts. No unclean meat has ever entered my mouth.”
- 1 Chronicles 21:16And David lifted up his eyes, and saw the angel of the Lord stand between the earth and the heaven, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders of Israel, who were clothed in sackcloth, fell upon their faces.When David lifted up his eyes and saw the angel of the LORD standing between heaven and earth, with a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem, David and the elders, clothed in sackcloth, fell facedown.
- Amos 7:2-62 And it came to pass, that when they had made an end of eating the grass of the land, then I said, O Lord God, forgive, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small. 3 The Lord repented for this: It shall not be, saith the Lord. 4 Thus hath the Lord God shewed unto me: and, behold, the Lord God called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part. 5 Then said I, O Lord God, cease, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small.2 And when the locusts had eaten every green plant in the land, I said, “Lord GOD, please forgive! How will Jacob survive, since he is so small?” 3 So the LORD relented from this plan. “It will not happen,” He said. 4 This is what the Lord GOD showed me: The Lord GOD was calling for judgment by fire. It consumed the great deep and devoured the land. 5 Then I said, “Lord GOD, please stop! How will Jacob survive, since he is so small?”
- Numbers 16:4And when Moses heard it, he fell upon his face:When Moses heard this, he fell facedown.
- Ezra 9:5And at the evening sacrifice I arose up from my heaviness; and having rent my garment and my mantle, I fell upon my knees, and spread out my hands unto the Lord my God,At the evening offering, I got up from my humiliation with my tunic and cloak torn, and I fell on my knees, spread out my hands to the LORD my God,
- Deuteronomy 9:18And I fell down before the Lord, as at the first, forty days and forty nights: I did neither eat bread, nor drink water, because of all your sins which ye sinned, in doing wickedly in the sight of the Lord, to provoke him to anger.Then I fell down before the LORD for forty days and forty nights, as I had done the first time. I did not eat bread or drink water because of all the sin you had committed in doing what was evil in the sight of the LORD and provoking Him to anger.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob
Places: Jerusalem