Ahah אֲהָהּ
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| אֲהָהּ | |
|---|---|
| Transliteration | ahah |
| Strong's number | H162 |
| Language | Hebrew |
| Part of speech | interjection |
| Gloss | alas! |
| Occurrences | 15 in 15 verses |
| Most frequent in | Jeremiah (4) |
Ahah (Hebrew אֲהָהּ, Strong's H162) is a Hebrew interjection meaning “alas!”. It occurs 15 times in 15 verses of the Old Testament.
Definition
alas!, oh!, ah!
From the STEPBible Brief Lexicon of Hebrew (based on the abridged Brown-Driver-Briggs), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | ah (8), alas (6), o (1) |
|---|---|
| BSB | oh (5), ah (5), alas (2), o (1), oh no (1), no (1) |
Verses
Every verse with Ahah, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Joshua
- Joshua 7:7And Joshua said, Alas, O Lord God, wherefore hast thou at all brought this people over Jordan, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us? would to God we had been content, and dwelt on the other side Jordan!“O, Lord GOD,” Joshua said, “why did You ever bring this people across the Jordan to deliver us into the hand of the Amorites to be destroyed? If only we had been content to stay on the other side of the Jordan!
Judges
- Judges 6:22And when Gideon perceived that he was an angel of the Lord, Gideon said, Alas, O Lord God! for because I have seen an angel of the Lord face to face.When Gideon realized that it was the angel of the LORD, he said, “Oh no, Lord GOD! I have seen the angel of the LORD face to face!”
- Judges 11:35And it came to pass, when he saw her, that he rent his clothes, and said, Alas, my daughter! thou hast brought me very low, and thou art one of them that trouble me: for I have opened my mouth unto the Lord, and I cannot go back.As soon as Jephthah saw her, he tore his clothes and said, “No! Not my daughter! You have brought me to my knees! You have brought great misery upon me, for I have given my word to the LORD and cannot take it back.”
2 Kings
- 2 Kings 3:10And the king of Israel said, Alas! that the Lord hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab!“Alas,” said the king of Israel, “for the LORD has summoned these three kings to deliver them into the hand of Moab!”
- 2 Kings 6:5But as one was felling a beam, the axe head fell into the water: and he cried, and said, Alas, master! for it was borrowed.As one of them was cutting down a tree, the iron axe head fell into the water. “Oh, my master,” he cried out, “it was borrowed!”
- 2 Kings 6:15And when the servant of the man of God was risen early, and gone forth, behold, an host compassed the city both with horses and chariots. And his servant said unto him, Alas, my master! how shall we do?When the servant of the man of God got up and went out early in the morning, an army with horses and chariots had surrounded the city. So he asked Elisha, “Oh, my master, what are we to do?”
Jeremiah
- Jeremiah 1:6Then said I, Ah, Lord God! behold, I cannot speak: for I am a child.“Ah, Lord GOD,” I said, “I surely do not know how to speak, for I am only a child!”
- Jeremiah 4:10Then said I, Ah, Lord God! surely thou hast greatly deceived this people and Jerusalem, saying, Ye shall have peace; whereas the sword reacheth unto the soul.Then I said, “Ah, Lord GOD, how completely You have deceived this people and Jerusalem by saying, ‘You will have peace,’ while a sword is at our throats.”
- Jeremiah 14:13Then said I, Ah, Lord God! behold, the prophets say unto them, Ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; but I will give you assured peace in this place.“Ah, Lord GOD!” I replied, “Look, the prophets are telling them, ‘You will not see the sword or suffer famine, but I will give you lasting peace in this place.’”
- Jeremiah 32:17Ah Lord God! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee:“Oh, Lord GOD! You have made the heavens and the earth by Your great power and outstretched arm. Nothing is too difficult for You!
Ezekiel
- Ezekiel 4:14Then said I, Ah Lord God! behold, my soul hath not been polluted: for from my youth up even till now have I not eaten of that which dieth of itself, or is torn in pieces; neither came there abominable flesh into my mouth.“Ah, Lord GOD,” I said, “I have never defiled myself. From my youth until now I have not eaten anything found dead or mauled by wild beasts. No unclean meat has ever entered my mouth.”
- Ezekiel 9:8And it came to pass, while they were slaying them, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord God! wilt thou destroy all the residue of Israel in thy pouring out of thy fury upon Jerusalem?While they were killing, I was left alone. And I fell facedown and cried out, “Oh, Lord GOD, when You pour out Your wrath on Jerusalem, will You destroy the entire remnant of Israel?”
- Ezekiel 11:13And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord God! wilt thou make a full end of the remnant of Israel?Now as I was prophesying, Pelatiah son of Benaiah died. Then I fell facedown and cried out in a loud voice, “Oh, Lord GOD, will You bring the remnant of Israel to a complete end?”
- Ezekiel 20:49Then said I, Ah Lord God! they say of me, Doth he not speak parables?Then I said, “Ah, Lord GOD, they are saying of me, ‘Is he not just telling parables?’”
Joel
- Joel 1:15Alas for the day! for the day of the Lord is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.Alas for the day! For the Day of the LORD is near, and it will come as destruction from the Almighty.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).