Ezekiel 4:14

Bible › Ezekiel › Chapter 4 › Verse 14

Then said I, Ah Lord God! behold, my soul hath not been polluted: for from my youth up even till now have I not eaten of that which dieth of itself, or is torn in pieces; neither came there abominable flesh into my mouth.“Ah, Lord GOD,” I said, “I have never defiled myself. From my youth until now I have not eaten anything found dead or mauled by wild beasts. No unclean meat has ever entered my mouth.”

In other translations

Then said I, Ah Lord God! behold, my soul hath not been polluted: for from my youth up even till now have I not eaten of that which dieth of itself, or is torn in pieces; neither came there abominable flesh into my mouth.“Ah, Lord GOD,” I said, “I have never defiled myself. From my youth until now I have not eaten anything found dead or mauled by wild beasts. No unclean meat has ever entered my mouth.”

Hebrew words

וָאֹמַרva'omarand I saidH559אֲהָהּ'ahahalas!H162אֲדֹנָי'adonaiO LordH136יְהוִהyahwehYahwehH3069הִנֵּהhinehhere!H2009נַפְשִׁיnafshiself myH5315לֹאlo'notH3808מְטֻמָּאָהmetuma'ah[has been] made uncleanH2930וּנְבֵלָהunevelahand a carcassH5038וּטְרֵפָהuterefahand a torn animalH2966לֹא־lo'-notH3808אָכַלְתִּי'akhaltiI have eatenH398מִנְּעוּרַיmine'uraisince youth<s> myH5271וְעַד־ve'ad-and untilH5704עַתָּה'atahnowH6258וְלֹא־velo'-and notH3808בָאva'it has goneH935בְּפִיbefiin mouth myH6310בְּשַׂרbesar[the] flesh ofH1320פִּגּוּל׃ סpigulunclean meatH6292

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode