Joshua 7:6
Bible › Joshua › Chapter 7 › Verse 6
And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the Lord until the eventide, he and the elders of Israel, and put dust upon their heads.Then Joshua tore his clothes and fell facedown before the ark of the LORD until evening, as did the elders of Israel; and they all sprinkled dust on their heads.
In other translations
And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the Lord until the eventide, he and the elders of Israel, and put dust upon their heads.Then Joshua tore his clothes and fell facedown before the ark of the LORD until evening, as did the elders of Israel; and they all sprinkled dust on their heads.
Hebrew words
וַיִּקְרַעvaiyikra'and he toreH7167יְהוֹשֻׁעַyehoshua'JoshuaH3091שִׂמְלֹתָיוsimlotavclothes hisH8071וַיִּפֹּלvaiyipoland he fellH5307עַל־'al-onH5921פָּנָיוpanavface hisH6440אַרְצָה'artzah[the] ground towardsH776לִפְנֵיlifnei<to> beforeH6440אֲרוֹן'aron[the] ark ofH727יְהוָהyahwehYahwehH3068עַד־'ad-untilH5704הָעֶרֶבha'erevthe eveningH6153הוּאhu'heH1931וְזִקְנֵיvezikneiand [the] elders ofH2205יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478וַיַּעֲלוּvaiya'aluand they made go upH5927עָפָר'afardustH6083עַל־'al-onH5921רֹאשָׁם׃roshamhead theirH7218
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 37:29And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.When Reuben returned to the pit and saw that Joseph was not there, he tore his clothes,
- Genesis 37:34And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.Then Jacob tore his clothes, put sackcloth around his waist, and mourned for his son many days.
- 2 Samuel 13:31Then the king arose, and tare his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.Then the king stood up, tore his clothes, and lay down on the ground; and all his servants stood by with their clothes torn.
- Numbers 14:6And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes:Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among those who had spied out the land, tore their clothes
- Revelation 18:19And they cast dust on their heads, and cried, weeping and wailing, saying, Alas, alas, that great city, wherein were made rich all that had ships in the sea by reason of her costliness! for in one hour is she made desolate.Then they will throw dust on their heads as they weep and mourn and cry out: “Woe, woe to the great city, where all who had ships on the sea were enriched by her wealth! For in a single hour she has been destroyed.”
- Lamentations 2:10The elders of the daughter of Zion sit upon the ground, and keep silence: they have cast up dust upon their heads; they have girded themselves with sackcloth: the virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.The elders of the Daughter of Zion sit on the ground in silence. They have thrown dust on their heads and put on sackcloth. The young women of Jerusalem have bowed their heads to the ground.
- Esther 4:1When Mordecai perceived all that was done, Mordecai rent his clothes, and put on sackcloth with ashes, and went out into the midst of the city, and cried with a loud and a bitter cry;When Mordecai learned of all that had happened, he tore his clothes, put on sackcloth and ashes, and went out into the middle of the city, wailing loudly and bitterly.
- Job 2:12And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they lifted up their voice, and wept; and they rent every one his mantle, and sprinkled dust upon their heads toward heaven.When they lifted up their eyes from afar, they could barely recognize Job. They began to weep aloud, and each man tore his robe and threw dust in the air over his head.
- Job 1:20Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,Then Job stood up, tore his robe, and shaved his head. He fell to the ground and worshiped,
- Acts 14:14Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,But when the apostles Barnabas and Paul found out about this, they tore their clothes and rushed into the crowd, shouting,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.