Zaaq זָעַק
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| זָעַק | |
|---|---|
| Transliteration | zaaq |
| Strong's number | H2199 |
| Language | Hebrew |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to cry out |
| Occurrences | 73 in 73 verses |
| Most frequent in | Judges (13) |
Zaaq (Hebrew זָעַק, Strong's H2199) is a Hebrew verb meaning “to cry out”. It occurs 73 times in 73 verses of the Old Testament.
Definition
1) to cry, cry out, call, call for help
1a) (Qal)
1a1) to call (to one's aid)
1a2) to cry, cry out (in need)
1b) (Niphal) to be assembled, be called together, be joined together
1c) (Hiphil)
1c1) to call, call out, call together, summon
1c2) to make a crying, proclaim
1c3) to have a proclamation made
1c4) to call out to, call out at
Aramaic equivalent: ze.iq (זְעִ֑ק "to cry out" H2200)
1a) (Qal)
1a1) to call (to one's aid)
1a2) to cry, cry out (in need)
1b) (Niphal) to be assembled, be called together, be joined together
1c) (Hiphil)
1c1) to call, call out, call together, summon
1c2) to make a crying, proclaim
1c3) to have a proclamation made
1c4) to call out to, call out at
Aramaic equivalent: ze.iq (זְעִ֑ק "to cry out" H2200)
From the STEPBible Brief Lexicon of Hebrew (based on the abridged Brown-Driver-Briggs), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | cried (26), cry (21), out (11), called (3), together (2), gathered (2), assemble (2), criest (2), company (1), assembled (1), crying (1), proclaimed (1) |
|---|---|
| BSB | cried out (19), cry out (11), they cried out (6), cries out (4), summoned (2), summon (2), i cry (2), they will cry out (2), i cry out (2), will cry out (2), were summoned (1), rallied (1), and 16 other renderings |
Verses
Every verse with Zaaq, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Exodus
- Exodus 2:23And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.After a long time, the king of Egypt died. The Israelites groaned and cried out under their burden of slavery, and their cry for deliverance from bondage ascended to God.
Joshua
- Joshua 8:16And all the people that were in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.Then all the men of Ai were summoned to pursue them, and they followed Joshua and were drawn away from the city.
Judges
- Judges 3:9And when the children of Israel cried unto the Lord, the Lord raised up a deliverer to the children of Israel, who delivered them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb’s younger brother.But when the Israelites cried out to the LORD, He raised up Othniel son of Caleb’s younger brother Kenaz as a deliverer to save them.
- Judges 3:15But when the children of Israel cried unto the Lord, the Lord raised them up a deliverer, Ehud the son of Gera, a Benjamite, a man lefthanded: and by him the children of Israel sent a present unto Eglon the king of Moab.And again they cried out to the LORD, and He raised up Ehud son of Gera, a left-handed Benjamite, as their deliverer. So they sent him with tribute to Eglon king of Moab.
- Judges 4:10And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.where he summoned Zebulun and Naphtali. Ten thousand men followed him, and Deborah also went with him.
- Judges 4:13And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles unto the river of Kishon.he summoned all nine hundred of his iron chariots and all the men with him, from Harosheth-hagoyim to the River Kishon.
- Judges 6:6And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried unto the Lord.Israel was greatly impoverished by Midian, and the Israelites cried out to the LORD.
- Judges 6:7And it came to pass, when the children of Israel cried unto the Lord because of the Midianites,Now when the Israelites cried out to the LORD because of Midian,
- Judges 6:34But the Spirit of the Lord came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abi–ezer was gathered after him.So the Spirit of the LORD came upon Gideon, who blew the ram’s horn and rallied the Abiezrites behind him.
- Judges 6:35And he sent messengers throughout all Manasseh; who also was gathered after him: and he sent messengers unto Asher, and unto Zebulun, and unto Naphtali; and they came up to meet them.Calling them to arms, Gideon sent messengers throughout Manasseh, as well as Asher, Zebulun, and Naphtali, so that they came up to meet him.
- Judges 10:10And the children of Israel cried unto the Lord, saying, We have sinned against thee, both because we have forsaken our God, and also served Baalim.Then the Israelites cried out to the LORD, saying, “We have sinned against You, for we have indeed forsaken our God and served the Baals.”
- Judges 10:14Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.Go and cry out to the gods you have chosen. Let them save you in your time of trouble.”
- Judges 12:2And Jephthah said unto them, I and my people were at great strife with the children of Ammon; and when I called you, ye delivered me not out of their hands.But Jephthah replied, “My people and I had a serious conflict with the Ammonites, and when I called, you did not save me out of their hands.
- Judges 18:22And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah’s house were gathered together, and overtook the children of Dan.After they were some distance from Micah’s house, the men in the houses near Micah’s house mobilized and overtook the Danites.
- Judges 18:23And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company?When they called out after them, the Danites turned to face them and said to Micah, “What is the matter with you that you have called out such a company?”
1 Samuel
- 1 Samuel 4:13And when he came, lo, Eli sat upon a seat by the wayside watching: for his heart trembled for the ark of God. And when the man came into the city, and told it, all the city cried out.When he arrived, there was Eli, sitting on his chair beside the road and watching, because his heart trembled for the ark of God. When the man entered the city to give a report, the whole city cried out.
- 1 Samuel 5:10Therefore they sent the ark of God to Ekron. And it came to pass, as the ark of God came to Ekron, that the Ekronites cried out, saying, They have brought about the ark of the God of Israel to us, to slay us and our people.So they sent the ark of God to Ekron, but as it arrived, the Ekronites cried out, “They have brought us the ark of the God of Israel in order to kill us and our people!”
- 1 Samuel 7:8And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry unto the Lord our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines.and said to Samuel, “Do not stop crying out to the LORD our God for us, that He may save us from the hand of the Philistines.”
- 1 Samuel 7:9And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a burnt offering wholly unto the Lord: and Samuel cried unto the Lord for Israel; and the Lord heard him.Then Samuel took a suckling lamb and offered it as a whole burnt offering to the LORD. He cried out to the LORD on behalf of Israel, and the LORD answered him.
- 1 Samuel 8:18And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the Lord will not hear you in that day.When that day comes, you will beg for relief from the king you have chosen, but the LORD will not answer you on that day.”
- 1 Samuel 12:8When Jacob was come into Egypt, and your fathers cried unto the Lord, then the Lord sent Moses and Aaron, which brought forth your fathers out of Egypt, and made them dwell in this place.When Jacob went to Egypt, your fathers cried out to the LORD, and He sent them Moses and Aaron, who brought your fathers out of Egypt and settled them in this place.
- 1 Samuel 12:10And they cried unto the Lord, and said, We have sinned, because we have forsaken the Lord, and have served Baalim and Ashtaroth: but now deliver us out of the hand of our enemies, and we will serve thee.Then they cried out to the LORD and said, ‘We have sinned, for we have forsaken the LORD and served the Baals and Ashtoreths. Now deliver us from the hands of our enemies, that we may serve You.’
- 1 Samuel 14:20And Saul and all the people that were with him assembled themselves, and they came to the battle: and, behold, every man’s sword was against his fellow, and there was a very great discomfiture.Then Saul and all his troops assembled and marched to the battle, and they found the Philistines in total confusion, with each man wielding the sword against his neighbor.
- 1 Samuel 15:11It repenteth me that I have set up Saul to be king: for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. And it grieved Samuel; and he cried unto the Lord all night.“I regret that I have made Saul king, for he has turned away from following Me and has not carried out My instructions.” And Samuel was distressed and cried out to the LORD all that night.
- 1 Samuel 28:12And when the woman saw Samuel, she cried with a loud voice: and the woman spake to Saul, saying, Why hast thou deceived me? for thou art Saul.But when the woman saw Samuel, she cried out in a loud voice and said to Saul, “Why have you deceived me? You are Saul!”
2 Samuel
- 2 Samuel 13:19And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colours that was on her, and laid her hand on her head, and went on crying.And Tamar put ashes on her head and tore her robe. And putting her hand on her head, she went away crying bitterly.
- 2 Samuel 19:4But the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!But the king covered his face and cried out at the top of his voice, “O my son Absalom! O Absalom, my son, my son!”
- 2 Samuel 19:28For all of my father’s house were but dead men before my lord the king: yet didst thou set thy servant among them that did eat at thine own table. What right therefore have I yet to cry any more unto the king?For all the house of my grandfather deserves death from my lord the king, yet you have set your servant among those who eat at your table. What further right, then, do I have to keep appealing to the king?”
- 2 Samuel 20:4Then said the king to Amasa, Assemble me the men of Judah within three days, and be thou here present.Then the king said to Amasa, “Summon the men of Judah to come to me within three days, and be here yourself.”
- 2 Samuel 20:5So Amasa went to assemble the men of Judah: but he tarried longer than the set time which he had appointed him.So Amasa went to summon Judah, but he took longer than the time allotted him.
1 Kings
- 1 Kings 22:32And it came to pass, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, Surely it is the king of Israel. And they turned aside to fight against him: and Jehoshaphat cried out.When the chariot commanders saw Jehoshaphat, they said, “Surely this is the king of Israel!” So they turned to fight against him, but Jehoshaphat cried out.
1 Chronicles
- 1 Chronicles 5:20And they were helped against them, and the Hagarites were delivered into their hand, and all that were with them: for they cried to God in the battle, and he was intreated of them; because they put their trust in him.And because they cried out to God in battle, they were helped against their enemies, and the Hagrites and all their allies were delivered into their hands. Because they put their trust in God, He answered their prayers.
2 Chronicles
- 2 Chronicles 18:31And it came to pass, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, It is the king of Israel. Therefore they compassed about him to fight: but Jehoshaphat cried out, and the Lord helped him; and God moved them to depart from him.When the chariot commanders saw Jehoshaphat, they said, “This is the king of Israel!” So they turned to fight against him, but Jehoshaphat cried out, and the LORD helped him. God drew them away from him.
- 2 Chronicles 20:9If, when evil cometh upon us, as the sword, judgment, or pestilence, or famine, we stand before this house, and in thy presence, (for thy name is in this house,) and cry unto thee in our affliction, then thou wilt hear and help.‘If disaster comes upon us—whether sword or judgment, plague or famine—we will stand before this temple and before You, for Your Name is in this temple. We will cry out to You in our distress, and You will hear us and save us.’
- 2 Chronicles 32:20And for this cause Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the son of Amoz, prayed and cried to heaven.In response, King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz cried out to heaven in prayer,
Nehemiah
- Nehemiah 9:4Then stood up upon the stairs, of the Levites, Jeshua, and Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani, and cried with a loud voice unto the Lord their God.And the Levites—Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani—stood on the raised platform and cried out in a loud voice to the LORD their God.
- Nehemiah 9:28But after they had rest, they did evil again before thee: therefore leftest thou them in the hand of their enemies, so that they had the dominion over them: yet when they returned, and cried unto thee, thou heardest them from heaven; and many times didst thou deliver them according to thy mercies;But as soon as they had rest, they again did evil in Your sight. So You abandoned them to the hands of their enemies, who had dominion over them. When they cried out to You again, You heard from heaven, and You delivered them many times in Your compassion.
Esther
- Esther 4:1When Mordecai perceived all that was done, Mordecai rent his clothes, and put on sackcloth with ashes, and went out into the midst of the city, and cried with a loud and a bitter cry;When Mordecai learned of all that had happened, he tore his clothes, put on sackcloth and ashes, and went out into the middle of the city, wailing loudly and bitterly.
Job
- Job 31:38If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;if my land cries out against me and its furrows weep together,
- Job 35:9By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty.Men cry out under great oppression; they plead for relief from the arm of the mighty.
Psalms
- Psalm 22:5They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.They cried out to You and were set free; they trusted in You and were not disappointed.
- Psalm 107:13Then they cried unto the LORD in their trouble, and he saved them out of their distresses.Then they cried out to the LORD in their trouble, and He saved them from their distress.
- Psalm 107:19Then they cry unto the LORD in their trouble, and he saveth them out of their distresses.Then they cried out to the LORD in their trouble, and He saved them from their distress.
- Psalm 142:1I cried unto the LORD with my voice; with my voice unto the LORD did I make my supplication.I cry aloud to the LORD; I lift my voice to the LORD for mercy.
- Psalm 142:5I cried unto thee, O LORD: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.I cry to You, O LORD: “You are my refuge, my portion in the land of the living.”
Isaiah
- Isaiah 14:31Howl, O gate; cry, O city; thou, whole Palestina, art dissolved: for there shall come from the north a smoke, and none shall be alone in his appointed times.Wail, O gate! Cry out, O city! Melt away, all you Philistines! For a cloud of smoke comes from the north, and there are no stragglers in its ranks.
- Isaiah 15:4And Heshbon shall cry, and Elealeh: their voice shall be heard even unto Jahaz: therefore the armed soldiers of Moab shall cry out; his life shall be grievous unto him.Heshbon and Elealeh cry out; their voices are heard as far as Jahaz. Therefore the soldiers of Moab cry out; their souls tremble within.
- Isaiah 15:5My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee unto Zoar, an heifer of three years old: for by the mounting up of Luhith with weeping shall they go it up; for in the way of Horonaim they shall raise up a cry of destruction.My heart cries out over Moab; her fugitives flee as far as Zoar, as far as Eglath-shelishiyah. With weeping they ascend the slope of Luhith; they lament their destruction on the road to Horonaim.
- Isaiah 26:17Like as a woman with child, that draweth near the time of her delivery, is in pain, and crieth out in her pangs; so have we been in thy sight, O Lord.As a woman with child about to give birth writhes and cries out in pain, so were we in Your presence, O LORD.
- Isaiah 30:19For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt weep no more: he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear it, he will answer thee.O people in Zion who dwell in Jerusalem, you will weep no more. He will surely be gracious when you cry for help; when He hears, He will answer you.
- Isaiah 57:13When thou criest, let thy companies deliver thee; but the wind shall carry them all away; vanity shall take them: but he that putteth his trust in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain;When you cry out, let your companies of idols deliver you! Yet the wind will carry off all of them, a breath will take them away. But he who seeks refuge in Me will inherit the land and possess My holy mountain.”
Jeremiah
- Jeremiah 11:11Therefore thus saith the Lord, Behold, I will bring evil upon them, which they shall not be able to escape; and though they shall cry unto me, I will not hearken unto them.Therefore this is what the LORD says: ‘I am about to bring upon them a disaster that they cannot escape. They will cry out to Me, but I will not listen to them.
- Jeremiah 11:12Then shall the cities of Judah and inhabitants of Jerusalem go, and cry unto the gods unto whom they offer incense: but they shall not save them at all in the time of their trouble.Then the cities of Judah and the residents of Jerusalem will go and cry out to the gods to which they have been burning incense, but these gods certainly will not save them in their time of disaster.
- Jeremiah 20:8For since I spake, I cried out, I cried violence and spoil; because the word of the Lord was made a reproach unto me, and a derision, daily.For whenever I speak, I cry out; I proclaim violence and destruction. For the word of the LORD has become to me a reproach and derision all day long.
- Jeremiah 25:34Howl, ye shepherds, and cry; and wallow yourselves in the ashes, ye principal of the flock: for the days of your slaughter and of your dispersions are accomplished; and ye shall fall like a pleasant vessel.Wail, you shepherds, and cry out; roll in the dust, you leaders of the flock. For the days of your slaughter have come; you will fall and be shattered like fine pottery.
- Jeremiah 30:15Why criest thou for thine affliction? thy sorrow is incurable for the multitude of thine iniquity: because thy sins were increased, I have done these things unto thee.Why do you cry out over your wound? Your pain has no cure! Because of your great iniquity and your numerous sins I have done these things to you.
- Jeremiah 47:2Thus saith the Lord; Behold, waters rise up out of the north, and shall be an overflowing flood, and shall overflow the land, and all that is therein; the city, and them that dwell therein: then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl.This is what the LORD says: “See how the waters are rising from the north and becoming an overflowing torrent. They will overflow the land and its fullness, the cities and their inhabitants. The people will cry out, and all who dwell in the land will wail
- Jeremiah 48:20Moab is confounded; for it is broken down: howl and cry; tell ye it in Arnon, that Moab is spoiled,Moab is put to shame, for it has been shattered. Wail and cry out! Declare by the Arnon that Moab is destroyed.
- Jeremiah 48:31Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab; mine heart shall mourn for the men of Kir–heres.Therefore I will wail for Moab; I will cry out for all of Moab; I will moan for the men of Kir-heres.
Lamentations
- Lamentations 3:8Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.Even when I cry out and plead for help, He shuts out my prayer.
Ezekiel
- Ezekiel 9:8And it came to pass, while they were slaying them, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord God! wilt thou destroy all the residue of Israel in thy pouring out of thy fury upon Jerusalem?While they were killing, I was left alone. And I fell facedown and cried out, “Oh, Lord GOD, when You pour out Your wrath on Jerusalem, will You destroy the entire remnant of Israel?”
- Ezekiel 11:13And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord God! wilt thou make a full end of the remnant of Israel?Now as I was prophesying, Pelatiah son of Benaiah died. Then I fell facedown and cried out in a loud voice, “Oh, Lord GOD, will You bring the remnant of Israel to a complete end?”
- Ezekiel 21:12Cry and howl, son of man: for it shall be upon my people, it shall be upon all the princes of Israel: terrors by reason of the sword shall be upon my people: smite therefore upon thy thigh.Cry out and wail, O son of man, for the sword is wielded against My people; it is against all the princes of Israel! They are tossed to the sword with My people; therefore strike your thigh.
- Ezekiel 27:30And shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes:They will raise their voices for you and cry out bitterly. They will throw dust on their heads and roll in ashes.
Hosea
- Hosea 7:14And they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, and they rebel against me.They do not cry out to Me from their hearts when they wail upon their beds. They slash themselves for grain and new wine, but turn away from Me.
- Hosea 8:2Israel shall cry unto me, My God, we know thee.Israel cries out to Me, “O our God, we know You!”
Joel
- Joel 1:14Sanctify ye a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of the Lord your God, and cry unto the Lord,Consecrate a fast; proclaim a solemn assembly! Gather the elders and all the residents of the land to the house of the LORD your God, and cry out to the LORD.
Jonah
- Jonah 1:5Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it of them. But Jonah was gone down into the sides of the ship; and he lay, and was fast asleep.The sailors were afraid, and each cried out to his own god. And they threw the ship’s cargo into the sea to lighten the load. But Jonah had gone down to the lowest part of the vessel, where he lay down and fell into a deep sleep.
- Jonah 3:7And he caused it to be proclaimed and published through Nineveh by the decree of the king and his nobles, saying, Let neither man nor beast, herd nor flock, taste any thing: let them not feed, nor drink water:Then he issued a proclamation in Nineveh: “By the decree of the king and his nobles: Let no man or beast, herd or flock, taste anything at all. They must not eat or drink.
Micah
- Micah 3:4Then shall they cry unto the Lord, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.Then they will cry out to the LORD, but He will not answer them. At that time He will hide His face from them because of the evil they have done.
Habakkuk
- Habakkuk 1:2O Lord, how long shall I cry, and thou wilt not hear! even cry out unto thee of violence, and thou wilt not save!How long, O LORD, must I call for help but You do not hear, or cry out to You, “Violence!” but You do not save?
- Habakkuk 2:11For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.For the stones will cry out from the wall, and the rafters will echo it from the woodwork.
Zechariah
- Zechariah 6:8Then cried he upon me, and spake unto me, saying, Behold, these that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.Then the LORD summoned me and said, “Behold, those going to the land of the north have given rest to My Spirit in the land of the north.”
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).