Ezekiel 38:8

Bible › Ezekiel › Chapter 38 › Verse 8

After many days thou shalt be visited: in the latter years thou shalt come into the land that is brought back from the sword, and is gathered out of many people, against the mountains of Israel, which have been always waste: but it is brought forth out of the nations, and they shall dwell safely all of them.After a long time you will be summoned. In the latter years you will enter a land that has recovered from war, whose people were gathered from many nations to the mountains of Israel, which had long been desolate. They had been brought out from the nations, and all now dwell securely.

In other translations

After many days thou shalt be visited: in the latter years thou shalt come into the land that is brought back from the sword, and is gathered out of many people, against the mountains of Israel, which have been always waste: but it is brought forth out of the nations, and they shall dwell safely all of them.After a long time you will be summoned. In the latter years you will enter a land that has recovered from war, whose people were gathered from many nations to the mountains of Israel, which had long been desolate. They had been brought out from the nations, and all now dwell securely.

Hebrew words

מִיָּמִיםmiyamimfrom daysH3117רַבִּיםrabimmanyH7227תִּפָּקֵדtipakedyou will be musteredH6485בְּאַחֲרִיתbe'acharitat [the] end ofH319הַשָּׁנִיםhashanimthe yearsH8141תָּבוֹא׀tavo'you will goH935אֶל־'el-intoH413אֶרֶץ׀'eretza landH776מְשׁוֹבֶבֶתmeshovevetrestoredH7725מֵחֶרֶבmecherevfrom [the] swordH2719מְקֻבֶּצֶתmekubetzetgathered togetherH6908מֵעַמִּיםme'amimfrom peoplesH5971רַבִּיםrabimmanyH7227עַל'alonH5921הָרֵיharei[the] mountains ofH2022יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478אֲשֶׁר־'asher-whichH834הָיוּhayuthey had becomeH1961לְחָרְבָּהlecharebah<into> a desolationH2723תָּמִידtamidcontinuallyH8548וְהִיאvehi'and itH1931מֵעַמִּיםme'amimfrom peoplesH5971הוּצָאָהhutza'ahit had been brought outH3318וְיָשְׁבוּveyashevuand they will be dwellingH3427לָבֶטַחlavetachto securityH983כֻּלָּם׃kulamall of themH3605

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jacob

Dark mode