Ezekiel 38:11
Bible › Ezekiel › Chapter 38 › Verse 11
And thou shalt say, I will go up to the land of unwalled villages; I will go to them that are at rest, that dwell safely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates,You will say, ‘I will go up against a land of unwalled villages; I will come against a tranquil people who dwell securely, all of them living without walls or bars or gates—
In other translations
And thou shalt say, I will go up to the land of unwalled villages; I will go to them that are at rest, that dwell safely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates,You will say, ‘I will go up against a land of unwalled villages; I will come against a tranquil people who dwell securely, all of them living without walls or bars or gates—
Hebrew words
וְאָמַרְתָּve'amartaand you will sayH559אֶעֱלֶה'e'elehI will go upH5927עַל־'al-onH5921אֶרֶץ'eretza land ofH776פְּרָזוֹתperazotvillagesH6519אָבוֹא'avo'I will goH935הַשֹּׁקְטִיםhashoketimthose at peaceH8252יֹשְׁבֵיyoshevei[who] dwellH3427לָבֶטַחlavetachto securityH983כֻּלָּםkulamall of themH3605יֹשְׁבִיםyoshevim[are] dwellingH3427בְּאֵיןbe'einwith notH369חוֹמָהchomaha wallH2346וּבְרִיחַuveriachand bar[s]H1280וּדְלָתַיִםudelatayimand gatesH1817אֵין'einnotH369לָהֶם׃lahem[belong] to them
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Zechariah 2:4-54 And said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as towns without walls for the multitude of men and cattle therein: 5 For I, saith the Lord, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.4 and said to him, “Run and tell that young man: ‘Jerusalem will be a city without walls because of the multitude of men and livestock within it. 5 For I will be a wall of fire around it, declares the LORD, and I will be the glory within it.’”
- Exodus 15:9The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.The enemy declared, ‘I will pursue, I will overtake. I will divide the spoils; I will gorge myself on them. I will draw my sword; my hand will destroy them.’
- Isaiah 37:24-2524 By thy servants hast thou reproached the Lord, and hast said, By the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon; and I will cut down the tall cedars thereof, and the choice fir trees thereof: and I will enter into the height of his border, and the forest of his Carmel. 25 I have digged, and drunk water; and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places.24 Through your servants you have taunted the Lord, and you have said: “With my many chariots I have ascended to the heights of the mountains, to the remote peaks of Lebanon. I have cut down its tallest cedars, the finest of its cypresses. I have reached its farthest heights, the densest of its forests. 25 I have dug wells and drunk foreign waters. With the soles of my feet I have dried up all the streams of Egypt.”
- Jeremiah 49:31-3231 Arise, get you up unto the wealthy nation, that dwelleth without care, saith the Lord, which have neither gates nor bars, which dwell alone. 32 And their camels shall be a booty, and the multitude of their cattle a spoil: and I will scatter into all winds them that are in the utmost corners; and I will bring their calamity from all sides thereof, saith the Lord.31 Rise up, advance against a nation at ease, one that dwells securely,” declares the LORD. “They have no gates or bars; they live alone. 32 Their camels will become plunder, and their large herds will be spoil. I will scatter to the wind in every direction those who shave their temples; I will bring calamity on them from all sides,” declares the LORD.
- Ezekiel 38:8After many days thou shalt be visited: in the latter years thou shalt come into the land that is brought back from the sword, and is gathered out of many people, against the mountains of Israel, which have been always waste: but it is brought forth out of the nations, and they shall dwell safely all of them.After a long time you will be summoned. In the latter years you will enter a land that has recovered from war, whose people were gathered from many nations to the mountains of Israel, which had long been desolate. They had been brought out from the nations, and all now dwell securely.
- Proverbs 3:29-3029 Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee. 30 Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.29 Do not devise evil against your neighbor, for he trustfully dwells beside you. 30 Do not accuse a man without cause, when he has done you no harm.
- Judges 18:27And they took the things which Micah had made, and the priest which he had, and came unto Laish, unto a people that were at quiet and secure: and they smote them with the edge of the sword, and burnt the city with fire.After they had taken Micah’s idols and his priest, they went to Laish, to a tranquil and unsuspecting people, and they struck them with their swords and burned down the city.
- Judges 18:7Then the five men departed, and came to Laish, and saw the people that were therein, how they dwelt careless, after the manner of the Zidonians, quiet and secure; and there was no magistrate in the land, that might put them to shame in any thing; and they were far from the Zidonians, and had no business with any man.So the five men departed and came to Laish, where they saw that the people were living securely, like the Sidonians, tranquil and unsuspecting. There was nothing lacking in the land and no oppressive ruler. And they were far away from the Sidonians and had no alliance with anyone.
- Romans 3:15Their feet are swift to shed blood:“Their feet are swift to shed blood;
- Proverbs 1:11-1611 If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause: 12 Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit: 13 We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil: 14 Cast in thy lot among us; let us all have one purse:11 If they say, “Come along, let us lie in wait for blood, let us ambush the innocent without cause, 12 let us swallow them alive like Sheol, and whole like those descending into the Pit. 13 We will find all manner of precious goods; we will fill our houses with plunder. 14 Throw in your lot with us; let us all share one purse”—
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.