Betach בֶּ֫טַח
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| בֶּ֫טַח | |
|---|---|
| Transliteration | betach |
| Strong's number | H983 |
| Language | Hebrew |
| Part of speech | masculine noun |
| Gloss | security |
| Occurrences | 42 in 41 verses |
| Most frequent in | Ezekiel (10) |
Betach (Hebrew בֶּ֫טַח, Strong's H983) is a Hebrew masculine noun meaning “security”. It occurs 42 times in 41 verses of the Old Testament.
Definition
1) security, safety
adv
2) securely
adv
2) securely
From the STEPBible Brief Lexicon of Hebrew (based on the abridged Brown-Driver-Briggs), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | safely (17), safety (9), carelessly (3), careless (2), safe (2), securely (2), boldly (1), secure (1), hope (1), surely (1), assurance (1), care (1), and 1 other rendering |
|---|---|
| BSB | securely (21), safety (8), unsuspecting (2), secure (2), surprise (1), sense of security (1), safely (1), trustfully (1), confidence (1), out of complacency (1) |
Verses
Every verse with Betach, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Genesis
- Genesis 34:25And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah’s brethren, took each man his sword, and came upon the city boldly, and slew all the males.Three days later, while they were still in pain, two of Jacob’s sons (Dinah’s brothers Simeon and Levi) took their swords, went into the unsuspecting city, and slaughtered every male.
Leviticus
- Leviticus 25:18Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.You are to keep My statutes and carefully observe My judgments, so that you may dwell securely in the land.
- Leviticus 25:19And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.Then the land will yield its fruit, so that you can eat your fill and dwell in safety in the land.
- Leviticus 26:5And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.Your threshing will continue until the grape harvest, and the grape harvest will continue until sowing time; you will have your fill of food to eat and will dwell securely in your land.
Deuteronomy
- Deuteronomy 12:10But when ye go over Jordan, and dwell in the land which the Lord your God giveth you to inherit, and when he giveth you rest from all your enemies round about, so that ye dwell in safety;When you cross the Jordan and live in the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, and He gives you rest from all the enemies around you and you dwell securely,
- Deuteronomy 33:12And of Benjamin he said, The beloved of the Lord shall dwell in safety by him; and the Lord shall cover him all the day long, and he shall dwell between his shoulders.Concerning Benjamin he said: “May the beloved of the LORD rest secure in Him; God shields him all day long, and upon His shoulders he rests.”
- Deuteronomy 33:28Israel then shall dwell in safety alone: the fountain of Jacob shall be upon a land of corn and wine; also his heavens shall drop down dew.So Israel dwells securely; the fountain of Jacob lives untroubled in a land of grain and new wine, where even the heavens drip with dew.
Judges
- Judges 8:11And Gideon went up by the way of them that dwelt in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and smote the host: for the host was secure.And Gideon went up by way of the caravan route east of Nobah and Jogbehah, and he attacked their army, taking them by surprise.
- Judges 18:7Then the five men departed, and came to Laish, and saw the people that were therein, how they dwelt careless, after the manner of the Zidonians, quiet and secure; and there was no magistrate in the land, that might put them to shame in any thing; and they were far from the Zidonians, and had no business with any man.So the five men departed and came to Laish, where they saw that the people were living securely, like the Sidonians, tranquil and unsuspecting. There was nothing lacking in the land and no oppressive ruler. And they were far away from the Sidonians and had no alliance with anyone.
1 Samuel
- 1 Samuel 12:11And the Lord sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and ye dwelled safe.So the LORD sent Jerubbaal, Barak, Jephthah, and Samuel, and He delivered you from the hands of your enemies on every side, and you dwelt securely.
1 Kings
- 1 Kings 4:25And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beer–sheba, all the days of Solomon.Throughout the days of Solomon, Judah and Israel dwelt securely from Dan to Beersheba, each man under his own vine and his own fig tree.
Job
- Job 11:18And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.You will be secure, because there is hope, and you will look around and lie down in safety.
- Job 24:23Though it be given him to be in safety, whereon he resteth; yet his eyes are upon their ways.He gives them a sense of security, but His eyes are on their ways.
Psalms
- Psalm 4:8I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.I will lie down and sleep in peace, for You alone, O LORD, make me dwell in safety.
- Psalm 16:9Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will dwell securely.
- Psalm 78:53And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.He led them safely, so they did not fear, but the sea engulfed their enemies.
Proverbs
- Proverbs 1:33But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.But whoever listens to me will dwell in safety, secure from the fear of evil.”
- Proverbs 3:23Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.Then you will go on your way in safety, and your foot will not stumble.
- Proverbs 3:29Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.Do not devise evil against your neighbor, for he trustfully dwells beside you.
- Proverbs 10:9He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.He who walks in integrity walks securely, but he who perverts his ways will be found out.
Isaiah
- Isaiah 14:30And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and I will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant.Then the firstborn of the poor will find pasture, and the needy will lie down in safety, but I will kill your root by famine, and your remnant will be slain.
- Isaiah 32:17And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.The work of righteousness will be peace; the service of righteousness will be quiet confidence forever.
- Isaiah 47:8Therefore hear now this, thou that art given to pleasures, that dwellest carelessly, that sayest in thine heart, I am, and none else beside me; I shall not sit as a widow, neither shall I know the loss of children:So now hear this, O lover of luxury who sits securely, who says to herself, ‘I am, and there is none besides me. I will never be a widow or know the loss of children.’
Jeremiah
- Jeremiah 23:6In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is His name by which He will be called: The LORD Our Righteousness.
- Jeremiah 32:37Behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely:I will surely gather My people from all the lands to which I have banished them in My furious anger and great wrath, and I will return them to this place and make them dwell in safety.
- Jeremiah 33:16In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: and this is the name wherewith she shall be called, The Lord our righteousness.In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell securely, and this is the name by which it will be called: The LORD Our Righteousness.
- Jeremiah 49:31Arise, get you up unto the wealthy nation, that dwelleth without care, saith the Lord, which have neither gates nor bars, which dwell alone.Rise up, advance against a nation at ease, one that dwells securely,” declares the LORD. “They have no gates or bars; they live alone.
Ezekiel
- Ezekiel 28:26And they shall dwell safely therein, and shall build houses, and plant vineyards; yea, they shall dwell with confidence, when I have executed judgments upon all those that despise them round about them; and they shall know that I am the Lord their God.And there they will dwell securely, build houses, and plant vineyards. They will dwell securely when I execute judgments against all those around them who treat them with contempt. Then they will know that I am the LORD their God.’”
- Ezekiel 30:9In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Ethiopians afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of Egypt: for, lo, it cometh.On that day messengers will go out from Me in ships to frighten Cush out of complacency. Anguish will come upon them on the day of Egypt’s doom. For it is indeed coming.
- Ezekiel 34:25And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.I will make with them a covenant of peace and rid the land of wild animals, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the forest.
- Ezekiel 34:27And the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be safe in their land, and shall know that I am the Lord, when I have broken the bands of their yoke, and delivered them out of the hand of those that served themselves of them.The trees of the field will give their fruit, and the land will yield its produce; My flock will be secure in their land. Then they will know that I am the LORD, when I have broken the bars of their yoke and delivered them from the hands that enslaved them.
- Ezekiel 34:28And they shall no more be a prey to the heathen, neither shall the beast of the land devour them; but they shall dwell safely, and none shall make them afraid.They will no longer be prey for the nations, and the beasts of the earth will not consume them. They will dwell securely, and no one will frighten them.
- Ezekiel 38:8After many days thou shalt be visited: in the latter years thou shalt come into the land that is brought back from the sword, and is gathered out of many people, against the mountains of Israel, which have been always waste: but it is brought forth out of the nations, and they shall dwell safely all of them.After a long time you will be summoned. In the latter years you will enter a land that has recovered from war, whose people were gathered from many nations to the mountains of Israel, which had long been desolate. They had been brought out from the nations, and all now dwell securely.
- Ezekiel 38:11And thou shalt say, I will go up to the land of unwalled villages; I will go to them that are at rest, that dwell safely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates,You will say, ‘I will go up against a land of unwalled villages; I will come against a tranquil people who dwell securely, all of them living without walls or bars or gates—
- Ezekiel 38:14Therefore, son of man, prophesy and say unto Gog, Thus saith the Lord God; In that day when my people of Israel dwelleth safely, shalt thou not know it?Therefore prophesy, son of man, and tell Gog that this is what the Lord GOD says: On that day when My people Israel are dwelling securely, will you not take notice of this?
- Ezekiel 39:6And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the Lord.I will send fire on Magog and on those who dwell securely in the coastlands, and they will know that I am the LORD.
- Ezekiel 39:26After that they have borne their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and none made them afraid.They will forget their disgrace and all the treachery they committed against Me, when they dwell securely in their land, with no one to frighten them.
Hosea
- Hosea 2:18And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down safely.On that day I will make a covenant for them with the beasts of the field and the birds of the air and the creatures that crawl on the ground. And I will abolish bow and sword and weapons of war in the land, and will make them lie down in safety.
Micah
- Micah 2:8Even of late my people is risen up as an enemy: ye pull off the robe with the garment from them that pass by securely as men averse from war.But of late My people have risen up like an enemy: You strip off the splendid robe from unsuspecting passersby like men returning from battle.
Zephaniah
- Zephaniah 2:15This is the rejoicing city that dwelt carelessly, that said in her heart, I am, and there is none beside me: how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! every one that passeth by her shall hiss, and wag his hand.This carefree city that dwells securely, that thinks to herself: “I am it, and there is none besides me,” what a ruin she has become, a resting place for beasts. Everyone who passes by her hisses and shakes his fist.
Zechariah
- Zechariah 14:11And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.People will live there, and never again will there be an utter destruction. So Jerusalem will dwell securely.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).