Ezekiel 38:14
Bible › Ezekiel › Chapter 38 › Verse 14
Therefore, son of man, prophesy and say unto Gog, Thus saith the Lord God; In that day when my people of Israel dwelleth safely, shalt thou not know it?Therefore prophesy, son of man, and tell Gog that this is what the Lord GOD says: On that day when My people Israel are dwelling securely, will you not take notice of this?
In other translations
Therefore, son of man, prophesy and say unto Gog, Thus saith the Lord God; In that day when my people of Israel dwelleth safely, shalt thou not know it?Therefore prophesy, son of man, and tell Gog that this is what the Lord GOD says: On that day when My people Israel are dwelling securely, will you not take notice of this?
Hebrew words
לָכֵןlakhen<to> thereforeH3651הִנָּבֵאhinave'prophesyH5012בֶן־ven-O son ofH1121אָדָם'adamhumankindH120וְאָמַרְתָּve'amartaand you will sayH559לְגוֹגlegogto GogH1463כֹּהkohthusH3541אָמַר'amarhe saysH559אֲדֹנָי'adonai[the] LordH136יְהוִהyahwehYahwehH3069הֲלוֹא׀halo'¿ notH3808בַּיּוֹםbaiyomon the dayH3117הַהוּאhahu'<the> thatH1931בְּשֶׁבֶתbeshevetwhen dwellH3427עַמִּי'amipeople myH5971יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478לָבֶטַחlavetachto securityH983תֵּדָע׃teda'will you knowH3045
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Zechariah 2:5For I, saith the Lord, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.For I will be a wall of fire around it, declares the LORD, and I will be the glory within it.’”
- Ezekiel 38:8After many days thou shalt be visited: in the latter years thou shalt come into the land that is brought back from the sword, and is gathered out of many people, against the mountains of Israel, which have been always waste: but it is brought forth out of the nations, and they shall dwell safely all of them.After a long time you will be summoned. In the latter years you will enter a land that has recovered from war, whose people were gathered from many nations to the mountains of Israel, which had long been desolate. They had been brought out from the nations, and all now dwell securely.
- Jeremiah 23:6In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is His name by which He will be called: The LORD Our Righteousness.
- Ezekiel 38:11And thou shalt say, I will go up to the land of unwalled villages; I will go to them that are at rest, that dwell safely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates,You will say, ‘I will go up against a land of unwalled villages; I will come against a tranquil people who dwell securely, all of them living without walls or bars or gates—
- Zechariah 2:8For thus saith the Lord of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.For this is what the LORD of Hosts says: “After His Glory has sent Me against the nations that have plundered you—for whoever touches you touches the apple of His eye—
- Isaiah 4:1-21 And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, to take away our reproach. 2 In that day shall the branch of the Lord be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.1 In that day seven women will take hold of one man and say, “We will eat our own bread and provide our own clothes. Just let us be called by your name. Take away our disgrace!” 2 On that day the Branch of the LORD will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and glory of Israel’s survivors.
- Ezekiel 37:28And the heathen shall know that I the Lord do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.Then the nations will know that I the LORD sanctify Israel, when My sanctuary is among them forever.’”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob