Ezekiel 32:24
Bible › Ezekiel › Chapter 32 › Verse 24
There is Elam and all her multitude round about her grave, all of them slain, fallen by the sword, which are gone down uncircumcised into the nether parts of the earth, which caused their terror in the land of the living; yet have they borne their shame with them that go down to the pit.Elam is there with all her multitudes around her grave. All of them are slain, fallen by the sword— those who went down uncircumcised to the earth below, who once spread their terror in the land of the living. They bear their disgrace with those who descend to the Pit.
In other translations
There is Elam and all her multitude round about her grave, all of them slain, fallen by the sword, which are gone down uncircumcised into the nether parts of the earth, which caused their terror in the land of the living; yet have they borne their shame with them that go down to the pit.Elam is there with all her multitudes around her grave. All of them are slain, fallen by the sword— those who went down uncircumcised to the earth below, who once spread their terror in the land of the living. They bear their disgrace with those who descend to the Pit.
Hebrew words
שָׁםsham[is] thereH8033עֵילָם'eilamElamH5867וְכָל־vekholand allH3605הֲמוֹנָהּhamonahmultitude itsH1995סְבִיבוֹתsevivotaroundH5439קְבֻרָתָהּkevuratahgrave itsH6900כֻּלָּםkulamall of themH3605חֲלָלִיםchalalim[are] slainH2491הַנֹּפְלִיםhanofelimthose [who] have fallenH5307בַּחֶרֶבbacherevby the swordH2719אֲשֶׁר־'asher-whoH834יָרְדוּyareduthey have gone downH3381עֲרֵלִים׀'arelimuncircumcisedH6189אֶל־'el-intoH413אֶרֶץ'eretz[the] earth ofH776תַּחְתִּיּוֹתtachtiyot[the] lowest partsH8482אֲשֶׁר'asherwhoH834נָתְנוּnatenuthey had putH5414חִתִּיתָםchititamterror theirH2851בְּאֶרֶץbe'eretzin [the] land ofH776חַיִּיםchaiyim[the] livingH2416וַיִּשְׂאוּvaiyis'uand they have borneH5375כְלִמָּתָםkhelimatamdisgrace theirH3639אֶת־'et-withH854יוֹרְדֵיyordei[those who] go down ofH3381בוֹר׃vor[the] pitH953
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 16:54That thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.So you will bear your disgrace and be ashamed of all you did to comfort them.
- Genesis 10:22The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.The sons of Shem: Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram.
- Ezekiel 32:18Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit.“Son of man, wail for the multitudes of Egypt, and consign her and the daughters of the mighty nations to the depths of the earth with those who descend to the Pit:
- Jeremiah 49:34-3934 The word of the Lord that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying, 35 Thus saith the Lord of hosts; Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might. 36 And upon Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts of Elam shall not come. 37 For I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before them that seek their life: and I will bring evil upon them, even my fierce anger, saith the Lord; and I will send the sword after them, till I have consumed them:34 This is the word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning Elam at the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah. 35 This is what the LORD of Hosts says: “Behold, I will shatter Elam’s bow, the mainstay of their might. 36 I will bring the four winds against Elam from the four corners of the heavens, and I will scatter them to all these winds. There will not be a nation to which Elam’s exiles will not go. 37 So I will shatter Elam before their foes, before those who seek their lives. I will bring disaster upon them, even My fierce anger,” declares the LORD. “I will send out the sword after them until I finish them off.
- Ezekiel 32:25They have set her a bed in the midst of the slain with all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword: though their terror was caused in the land of the living, yet have they borne their shame with them that go down to the pit: he is put in the midst of them that be slain.Among the slain they prepare a resting place for Elam with all her hordes, with her graves all around her. All of them are uncircumcised, slain by the sword, although their terror was once spread in the land of the living. They bear their disgrace with those who descend to the Pit. They are placed among the slain.
- Ezekiel 32:30There be the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain; with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with them that be slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.All the leaders of the north and all the Sidonians are there; they went down in disgrace with the slain, despite the terror of their might. They lie uncircumcised with those slain by the sword and bear their shame with those who descend to the Pit.
- Ezekiel 26:20When I shall bring thee down with them that descend into the pit, with the people of old time, and shall set thee in the low parts of the earth, in places desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I shall set glory in the land of the living;then I will bring you down with those who descend to the Pit, to the people of antiquity. I will make you dwell in the earth below like the ancient ruins, with those who descend to the Pit, so that you will no longer be inhabited or set in splendor in the land of the living.
- Ezekiel 16:52Thou also, which hast judged thy sisters, bear thine own shame for thy sins that thou hast committed more abominable than they: they are more righteous than thou: yea, be thou confounded also, and bear thy shame, in that thou hast justified thy sisters.So now you must bear your disgrace, since you have brought justification for your sisters. For they appear more righteous than you, because your sins were more vile than theirs. So you too must bear your shame and disgrace, since you have made your sisters appear righteous.
- Ezekiel 36:6-76 Prophesy therefore concerning the land of Israel, and say unto the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, Thus saith the Lord God; Behold, I have spoken in my jealousy and in my fury, because ye have borne the shame of the heathen: 7 Therefore thus saith the Lord God; I have lifted up mine hand, Surely the heathen that are about you, they shall bear their shame.6 Therefore, prophesy concerning the land of Israel and tell the mountains and hills, the ravines and valleys, that this is what the Lord GOD says: Behold, I have spoken in My burning zeal because you have endured the reproach of the nations. 7 Therefore this is what the Lord GOD says: I have sworn with an uplifted hand that surely the nations around you will endure reproach of their own.
- Jeremiah 25:25And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,all the kings of Zimri, Elam, and Media;
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Elam