Ezekiel 26:20

Bible › Ezekiel › Chapter 26 › Verse 20

When I shall bring thee down with them that descend into the pit, with the people of old time, and shall set thee in the low parts of the earth, in places desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I shall set glory in the land of the living;then I will bring you down with those who descend to the Pit, to the people of antiquity. I will make you dwell in the earth below like the ancient ruins, with those who descend to the Pit, so that you will no longer be inhabited or set in splendor in the land of the living.

In other translations

When I shall bring thee down with them that descend into the pit, with the people of old time, and shall set thee in the low parts of the earth, in places desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I shall set glory in the land of the living;then I will bring you down with those who descend to the Pit, to the people of antiquity. I will make you dwell in the earth below like the ancient ruins, with those who descend to the Pit, so that you will no longer be inhabited or set in splendor in the land of the living.

Hebrew words

וְהוֹרַדְתִּיךְvehoradtikhand I will send down youH3381אֶת־'et-withH854יוֹרְדֵיyordei[those who] have gone down ofH3381בוֹרvor[the] pitH953אֶל־'el-toH413עַם'ama people ofH5971עוֹלָםolamantiquityH5769וְהוֹשַׁבְתִּיךְvehoshavtikhand I will cause to dwell youH3427בְּאֶרֶץbe'eretzin [the] earth ofH776תַּחְתִּיּוֹתtachtiyot[the] lowest partsH8482כָּחֳרָבוֹתkochoravotlike waste placesH2723מֵעוֹלָםme'olamfrom long agoH5769אֶת־'et-withH854יוֹרְדֵיyordei[those who] have gone down ofH3381בוֹרvor[the] pitH953לְמַעַןlema'anso thatH4616לֹאlo'notH3808תֵשֵׁבִיtesheviyou will remainH3427וְנָתַתִּיvenatatiand I will putH5414צְבִיtzevisplendorH6643בְּאֶרֶץbe'eretzin [the] land ofH776חַיִּים׃chaiyim[the] livingH2416

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode