Ezekiel 32:30
Bible › Ezekiel › Chapter 32 › Verse 30
There be the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain; with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with them that be slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.All the leaders of the north and all the Sidonians are there; they went down in disgrace with the slain, despite the terror of their might. They lie uncircumcised with those slain by the sword and bear their shame with those who descend to the Pit.
In other translations
There be the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain; with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with them that be slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.All the leaders of the north and all the Sidonians are there; they went down in disgrace with the slain, despite the terror of their might. They lie uncircumcised with those slain by the sword and bear their shame with those who descend to the Pit.
Hebrew words
שָׁמָּהshamah[are] there <towards>H8033נְסִיכֵיnesikheiprinces ofH5257צָפוֹןtzafon[the] northH6828כֻּלָּםkulamall of themH3605וְכָל־vekholand allH3605צִדֹנִיtzidoni[the] Sidonian[s]H6722אֲשֶׁר־'asher-whoH834יָרְדוּyareduthey have gone downH3381אֶת־'et-withH854חֲלָלִיםchalalim[those] slainH2491בְּחִתִּיתָםbechititamin terror theirH2851מִגְבוּרָתָםmigvuratamfrom strength theirH1369בּוֹשִׁיםboshimbeing ashamedH954וַיִּשְׁכְּבוּvaiyishkevuand they layH7901עֲרֵלִים'arelimuncircumcisedH6189אֶת־'et-withH854חַלְלֵי־chalei-[those] slain ofH2491חֶרֶבchereva swordH2719וַיִּשְׂאוּvaiyis'uand they have borneH5375כְלִמָּתָםkhelimatamdisgrace theirH3639אֶת־'et-withH854יוֹרְדֵיyordei[those who] go down ofH3381בוֹר׃vor[the] pitH953
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 38:6Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.as well as Gomer with all its troops, and Beth-togarmah from the far north with all its troops—the many nations with you.
- Ezekiel 39:2And I will turn thee back, and leave but the sixth part of thee, and will cause thee to come up from the north parts, and will bring thee upon the mountains of Israel:I will turn you around, drive you along, bring you up from the far north, and send you against the mountains of Israel.
- Ezekiel 28:21Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it,“Son of man, set your face against Sidon and prophesy against her.
- Ezekiel 38:15And thou shalt come from thy place out of the north parts, thou, and many people with thee, all of them riding upon horses, a great company, and a mighty army:And you will come from your place out of the far north—you and many peoples with you, all riding horses—a mighty horde, a huge army.
- Jeremiah 25:26And all the kings of the north, far and near, one with another, and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them.all the kings of the north, both near and far, one after another—all the kingdoms on the face of the earth. And after all of them, the king of Sheshach will drink it too.
- Jeremiah 25:22And all the kings of Tyrus, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles which are beyond the sea,all the kings of Tyre and Sidon; the kings of the coastlands across the sea;
- Ezekiel 32:24-2524 There is Elam and all her multitude round about her grave, all of them slain, fallen by the sword, which are gone down uncircumcised into the nether parts of the earth, which caused their terror in the land of the living; yet have they borne their shame with them that go down to the pit. 25 They have set her a bed in the midst of the slain with all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword: though their terror was caused in the land of the living, yet have they borne their shame with them that go down to the pit: he is put in the midst of them that be slain.24 Elam is there with all her multitudes around her grave. All of them are slain, fallen by the sword— those who went down uncircumcised to the earth below, who once spread their terror in the land of the living. They bear their disgrace with those who descend to the Pit. 25 Among the slain they prepare a resting place for Elam with all her hordes, with her graves all around her. All of them are uncircumcised, slain by the sword, although their terror was once spread in the land of the living. They bear their disgrace with those who descend to the Pit. They are placed among the slain.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.