Exodus 34:6

Bible › Exodus › Chapter 34 › Verse 6

And the Lord passed by before him, and proclaimed, The Lord, The Lord God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,Then the LORD passed in front of Moses and called out: “The LORD, the LORD God, is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness,

In other translations

And the Lord passed by before him, and proclaimed, The Lord, The Lord God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,Then the LORD passed in front of Moses and called out: “The LORD, the LORD God, is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness,

Hebrew words

וַיַּעֲבֹרvaiya'avorand he passed byH5674יְהוָה׀yahwehYahwehH3068עַל־'al-onH5921פָּנָיוpanavface hisH6440וַיִּקְרָאvaiyikra'and he proclaimedH7121יְהוָה׀yahwehYahwehH3068יְהוָהyahwehYahwehH3068אֵל'ela GodH410רַחוּםrachumcompassionateH7349וְחַנּוּןvechanunand graciousH2587אֶרֶךְ'erekhlong ofH750אַפַּיִם'apayimanger<s>H639וְרַב־verav-and great ofH7227חֶסֶדchesedcovenant loyaltyH2617וֶאֱמֶת׀ve'emetand faithfulnessH571

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

Dark mode