Exodus 34:6
Bible › Exodus › Chapter 34 › Verse 6
And the Lord passed by before him, and proclaimed, The Lord, The Lord God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,Then the LORD passed in front of Moses and called out: “The LORD, the LORD God, is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness,
In other translations
And the Lord passed by before him, and proclaimed, The Lord, The Lord God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,Then the LORD passed in front of Moses and called out: “The LORD, the LORD God, is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness,
Hebrew words
וַיַּעֲבֹרvaiya'avorand he passed byH5674יְהוָה׀yahwehYahwehH3068עַל־'al-onH5921פָּנָיוpanavface hisH6440וַיִּקְרָאvaiyikra'and he proclaimedH7121יְהוָה׀yahwehYahwehH3068יְהוָהyahwehYahwehH3068אֵל'ela GodH410רַחוּםrachumcompassionateH7349וְחַנּוּןvechanunand graciousH2587אֶרֶךְ'erekhlong ofH750אַפַּיִם'apayimanger<s>H639וְרַב־verav-and great ofH7227חֶסֶדchesedcovenant loyaltyH2617וֶאֱמֶת׀ve'emetand faithfulnessH571
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 86:15But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.But You, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness.
- Joel 2:13And rend your heart, and not your garments, and turn unto the Lord your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.So rend your hearts and not your garments, and return to the LORD your God. For He is gracious and compassionate, slow to anger, abounding in loving devotion. And He relents from sending disaster.
- Psalm 103:8-138 The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy. 9 He will not always chide: neither will he keep his anger for ever. 10 He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities. 11 For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.8 The LORD is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion. 9 He will not always accuse us, nor harbor His anger forever. 10 He has not dealt with us according to our sins or repaid us according to our iniquities. 11 For as high as the heavens are above the earth, so great is His loving devotion for those who fear Him.
- Psalm 145:8The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.The LORD is gracious and compassionate, slow to anger and abounding in loving devotion.
- Nehemiah 9:17And refused to obey, neither were mindful of thy wonders that thou didst among them; but hardened their necks, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage: but thou art a God ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and forsookest them not.They refused to listen and failed to remember the wonders You performed among them. They stiffened their necks and appointed a leader to return them to their bondage in Egypt. But You are a forgiving God, gracious and compassionate, slow to anger and rich in loving devotion, and You did not forsake them.
- Jonah 4:2And he prayed unto the Lord, and said, I pray thee, O Lord, was not this my saying, when I was yet in my country? Therefore I fled before unto Tarshish: for I knew that thou art a gracious God, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil.So he prayed to the LORD, saying, “O LORD, is this not what I said while I was still in my own country? This is why I was so quick to flee toward Tarshish. I knew that You are a gracious and compassionate God, slow to anger, abounding in loving devotion—One who relents from sending disaster.
- Numbers 14:17-1917 And now, I beseech thee, let the power of my Lord be great, according as thou hast spoken, saying, 18 The Lord is longsuffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation. 19 Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy mercy, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.17 So now I pray, may the power of my Lord be magnified, just as You have declared: 18 ‘The LORD is slow to anger and abounding in loving devotion, forgiving iniquity and transgression. Yet He will by no means leave the guilty unpunished; He will visit the iniquity of the fathers upon their children to the third and fourth generation.’ 19 Pardon, I pray, the iniquity of this people, in keeping with the greatness of Your loving devotion, just as You have forgiven them ever since they left Egypt.”
- Psalm 86:5For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.For You, O Lord, are kind and forgiving, rich in loving devotion to all who call on You.
- 2 Chronicles 30:9For if ye turn again unto the Lord, your brethren and your children shall find compassion before them that lead them captive, so that they shall come again into this land: for the Lord your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you, if ye return unto him.For if you return to the LORD, your brothers and sons will receive mercy in the presence of their captors and will return to this land. For the LORD your God is gracious and merciful; He will not turn His face away from you if you return to Him.”
- Micah 7:18Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance— who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion?
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.