Exodus 33:1

Bible › Exodus › Chapter 33 › Verse 1

And the Lord said unto Moses, Depart, and go up hence, thou and the people which thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land which I sware unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it:Then the LORD said to Moses, “Leave this place, you and the people you brought up out of the land of Egypt, and go to the land that I promised to Abraham, Isaac, and Jacob when I said, ‘I will give it to your descendants.’

In other translations

And the Lord said unto Moses, Depart, and go up hence, thou and the people which thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land which I sware unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it:Then the LORD said to Moses, “Leave this place, you and the people you brought up out of the land of Egypt, and go to the land that I promised to Abraham, Isaac, and Jacob when I said, ‘I will give it to your descendants.’

Hebrew words

וַיְדַבֵּרvaydaberand he spokeH1696יְהוָהyahwehYahwehH3068אֶל־'el-toH413מֹשֶׁהmoshehMosesH4872לֵךְlekhgoH1980עֲלֵה'alehgo upH5927מִזֶּהmizehfrom hereH2088אַתָּה'atahyouH859וְהָעָםveha'amand the peopleH5971אֲשֶׁר'asherwhichH834הֶעֱלִיתָhe'elitayou have brought upH5927מֵאֶרֶץme'eretzfrom [the] land ofH776מִצְרָיִםmitzrayimEgyptH4714אֶל־'el-toH413הָאָרֶץha'aretzthe landH776אֲשֶׁר'asherwhichH834נִשְׁבַּעְתִּיnishba'tiI sworeH7650לְאַבְרָהָםle'avrahamto AbrahamH85לְיִצְחָקleyitzchakto IsaacH3327וּלְיַעֲקֹבuleya'akoand to JacobH3290לֵאמֹרlemor<to> sayingH559לְזַרְעֲךָlezar'akhato offspring yourH2233אֶתְּנֶנָּה׃'ettenenahI will give itH5414

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Abraham, Isaac, Jacob, Moses

Places: Egypt

Dark mode