Exodus 4:15
Bible › Exodus › Chapter 4 › Verse 15
And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.You are to speak to him and put the words in his mouth. I will help both of you to speak, and I will teach you what to do.
In other translations
And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.You are to speak to him and put the words in his mouth. I will help both of you to speak, and I will teach you what to do.
Hebrew words
וְדִבַּרְתָּvedibartaand you will speakH1696אֵלָיו'elavto himH413וְשַׂמְתָּvesamtaand you will putH7760אֶת־'et-<obj.>H853הַדְּבָרִיםhadevarimthe wordsH1697בְּפִיוbefivin mouth hisH6310וְאָנֹכִיve'anokhiand IH595אֶהְיֶה'ehyehI will beH1961עִם־'im-withH5973פִּיךָpikhamouth yourH6310וְעִם־ve'im-and withH5973פִּיהוּpihumouth hisH6310וְהוֹרֵיתִיvehoreitiand I will teachH3384אֶתְכֶם'etkhem<obj.> youH853אֵת'et<obj.>H853אֲשֶׁר'asher[that] whichH834תַּעֲשׂוּן׃ta'asunyou will do !H6213
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 51:16And I have put my words in thy mouth, and I have covered thee in the shadow of mine hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and say unto Zion, Thou art my people.I have put My words in your mouth, and covered you with the shadow of My hand, to establish the heavens, to found the earth, and to say to Zion, ‘You are My people.’”
- Luke 21:15For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.For I will give you speech and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.
- Numbers 23:5And the Lord put a word in Balaam’s mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak.Then the LORD put a message in Balaam’s mouth, saying, “Return to Balak and give him this message.”
- Deuteronomy 18:18I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth; and he shall speak unto them all that I shall command him.I will raise up for them a prophet like you from among their brothers. I will put My words in his mouth, and he will tell them everything I command him.
- Numbers 23:16And the Lord met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again unto Balak, and say thus.And the LORD met with Balaam and put a message in his mouth, saying, “Return to Balak and speak what I tell you.”
- Numbers 23:12And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the Lord hath put in my mouth?But Balaam replied, “Should I not speak exactly what the LORD puts in my mouth?”
- Jeremiah 1:9Then the Lord put forth his hand, and touched my mouth. And the Lord said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.Then the LORD reached out His hand, touched my mouth, and said to me: “Behold, I have put My words in your mouth.
- Isaiah 59:21As for me, this is my covenant with them, saith the Lord; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed’s seed, saith the Lord, from henceforth and for ever.“As for Me, this is My covenant with them,” says the LORD. “My Spirit will not depart from you, and My words that I have put in your mouth will not depart from your mouth or from the mouths of your children and grandchildren, from now on and forevermore,” says the LORD.
- Exodus 7:1-21 And the Lord said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet. 2 Thou shalt speak all that I command thee: and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land.1 The LORD answered Moses, “See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet. 2 You are to speak all that I command you, and your brother Aaron is to tell Pharaoh to let the Israelites go out of his land.
- Matthew 28:20Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.