Exodus 2:10
Bible › Exodus › Chapter 2 › Verse 10
And the child grew, and she brought him unto Pharaoh’s daughter, and he became her son. And she called his name Moses: and she said, Because I drew him out of the water.When the child had grown older, she brought him to Pharaoh’s daughter, and he became her son. She named him Moses and explained, “I drew him out of the water.”
In other translations
And the child grew, and she brought him unto Pharaoh’s daughter, and he became her son. And she called his name Moses: and she said, Because I drew him out of the water.When the child had grown older, she brought him to Pharaoh’s daughter, and he became her son. She named him Moses and explained, “I drew him out of the water.”
Hebrew words
וַיִגְדַּלvayigdaland he grew upH1431הַיֶּלֶדhaiyeledthe childH3206וַתְּבִאֵהוּvatevi'ehuand she took himH935לְבַת־levat-to [the] daughter ofH1323פַּרְעֹהpar'ohPharaohH6547וַיְהִי־vayhi-and he becameH1961לָהּlahto herלְבֵןleven<into> a sonH1121וַתִּקְרָאvatikra'and she calledH7121שְׁמוֹshemoname hisH8034מֹשֶׁהmoshehMosesH4872וַתֹּאמֶרvatomerand she saidH559כִּיkithatH3588מִן־min-fromH4480הַמַּיִםhamayimthe waterH4325מְשִׁיתִהוּ׃meshitihuI drew himH4871
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Hebrews 11:24By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter;By faith Moses, when he was grown, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter.
- Acts 7:21-2221 And when he was cast out, Pharaoh’s daughter took him up, and nourished him for her own son. 22 And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds.21 When he was set outside, Pharaoh’s daughter took him and brought him up as her own son. 22 So Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians and was powerful in speech and action.
- Genesis 16:11And the angel of the Lord said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael; because the Lord hath heard thy affliction.The angel of the LORD proceeded: “Behold, you have conceived and will bear a son. And you shall name him Ishmael, for the LORD has heard your cry of affliction.
- 1 Samuel 1:20Wherefore it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, that she bare a son, and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of the Lord.So in the course of time, Hannah conceived and gave birth to a son. She named him Samuel, saying, “Because I have asked for him from the LORD.”
- Matthew 1:21And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.She will give birth to a Son, and you are to give Him the name Jesus, because He will save His people from their sins.”
- Galatians 4:5To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.to redeem those under the law, that we might receive our adoption as sons.
- 1 John 3:1Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not.Behold what manner of love the Father has given to us, that we should be called children of God. And that is what we are! The reason the world does not know us is that it did not know Him.
- Genesis 48:5And now thy two sons, Ephraim and Manasseh, which were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt, are mine; as Reuben and Simeon, they shall be mine.And now your two sons born to you in Egypt before I came to you here shall be reckoned as mine; Ephraim and Manasseh shall be mine, just as Reuben and Simeon are mine.
- Genesis 4:25And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.And Adam again had relations with his wife, and she gave birth to a son and named him Seth, saying, “God has granted me another seed in place of Abel, since Cain killed him.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Moses, Pharaoh (Exodus 1)