Genesis 4:25
Bible › Genesis › Chapter 4 › Verse 25
And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.And Adam again had relations with his wife, and she gave birth to a son and named him Seth, saying, “God has granted me another seed in place of Abel, since Cain killed him.”
In other translations
And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.And Adam again had relations with his wife, and she gave birth to a son and named him Seth, saying, “God has granted me another seed in place of Abel, since Cain killed him.”
Hebrew words
וַיֵּדַעvaiyeda'and he knewH3045אָדָם'adamAdamH121עוֹד'odagainH5750אֶת־'et-<obj.>H853אִשְׁתּוֹ'ishtowife hisH802וַתֵּלֶדvateledand she boreH3205בֵּןbena sonH1121וַתִּקְרָאvatikra'and she calledH7121אֶת־'et-<obj.>H853שְׁמוֹshemoname hisH8034שֵׁתshetSethH8352כִּיkiforH3588שָׁת־shat-he has appointedH7896לִיlifor <the> meאֱלֹהִים'elohimGod ofH430זֶרַעzera'springH2233אַחֵר'acheranotherH312תַּחַתtachatin place ofH8478הֶבֶלhevelAbelH1893כִּיkiforH3588הֲרָגוֹharagohe killed himH2026קָיִן׃kayinCainH7014
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 4:8And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.Then Cain said to his brother Abel, “Let us go out to the field.” And while they were in the field, Cain rose up against his brother Abel and killed him.
- Luke 3:38Which was the son of Enos, which was the son of Seth, which was the son of Adam, which was the son of God.the son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.
- Genesis 5:3-43 And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth: 4 And the days of Adam after he had begotten Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters:3 When Adam was 130 years old, he had a son in his own likeness, after his own image; and he named him Seth. 4 And after he had become the father of Seth, Adam lived 800 years and had other sons and daughters.
- 1 Chronicles 1:1Adam, Sheth, Enosh,Adam, Seth, Enosh,
- Genesis 4:1-31 And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the Lord. 2 And she again bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground. 3 And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the Lord.1 And Adam had relations with his wife Eve, and she conceived and gave birth to Cain. “With the help of the LORD I have brought forth a man,” she said. 2 Later she gave birth to Cain’s brother Abel. Now Abel was a keeper of sheep, while Cain was a tiller of the soil. 3 So in the course of time, Cain brought some of the fruit of the soil as an offering to the LORD,
- Genesis 4:10-1110 And he said, What hast thou done? the voice of thy brother’s blood crieth unto me from the ground. 11 And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother’s blood from thy hand;10 “What have you done?” replied the LORD. “The voice of your brother’s blood cries out to Me from the ground. 11 Now you are cursed and banished from the ground, which has opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.