Genesis 48:5

Bible › Genesis › Chapter 48 › Verse 5

And now thy two sons, Ephraim and Manasseh, which were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt, are mine; as Reuben and Simeon, they shall be mine.And now your two sons born to you in Egypt before I came to you here shall be reckoned as mine; Ephraim and Manasseh shall be mine, just as Reuben and Simeon are mine.

In other translations

And now thy two sons, Ephraim and Manasseh, which were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt, are mine; as Reuben and Simeon, they shall be mine.And now your two sons born to you in Egypt before I came to you here shall be reckoned as mine; Ephraim and Manasseh shall be mine, just as Reuben and Simeon are mine.

Hebrew words

וְעַתָּהve'atahand nowH6258שְׁנֵי־shenei-[the] twoH8147בָנֶיךָvaneikhasons yourH1121הַנּוֹלָדִיםhanoladimwho were bornH3205לְךָlekhato youבְּאֶרֶץbe'eretzin [the] land ofH776מִצְרַיִםmitzrayimEgyptH4714עַד־'ad-untilH5704בֹּאִיbo'icame IH935אֵלֶיךָ'eleikhato youH413מִצְרַיְמָהmitzraymahEgypt towardsH4714לִי־li-[belong] to meהֵםhemtheyH1992אֶפְרַיִם'efrayimEphraimH669וּמְנַשֶּׁהumenashehand ManassehH4519כִּרְאוּבֵןkir'uvenlike ReubenH7205וְשִׁמְעוֹןveshim'onand SimeonH8095יִהְיוּ־yihyu-they will be[long]H1961לִי׃lito me

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Ephraim, Manasseh, Reuben, Simeon

Places: Egypt

Dark mode