Genesis 16:11

Bible › Genesis › Chapter 16 › Verse 11

And the angel of the Lord said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael; because the Lord hath heard thy affliction.The angel of the LORD proceeded: “Behold, you have conceived and will bear a son. And you shall name him Ishmael, for the LORD has heard your cry of affliction.

In other translations

And the angel of the Lord said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael; because the Lord hath heard thy affliction.The angel of the LORD proceeded: “Behold, you have conceived and will bear a son. And you shall name him Ishmael, for the LORD has heard your cry of affliction.

Hebrew words

וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559לָהּlahto <the> herמַלְאַךְmal'akh[the] angel ofH4397יְהוָהyahwehYahwehH3068הִנָּךְhinakhhere youH2009הָרָהharah[are] pregnantH2030וְיֹלַדְתְּveyoladtand you will bearH3205בֵּןbena sonH1121וְקָרָאתvekaratand you will callH7121שְׁמוֹshemoname hisH8034יִשְׁמָעֵאלyishma'elIshmaelH3458כִּי־ki-forH3588שָׁמַעshama'he has listenedH8085יְהוָהyahwehYahwehH3068אֶל־'el-toH413עָנְיֵךְ׃'aneyekhaffliction yourH6040

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Ishmael (son of Abraham)

Dark mode