Genesis 16:11
Bible › Genesis › Chapter 16 › Verse 11
And the angel of the Lord said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael; because the Lord hath heard thy affliction.The angel of the LORD proceeded: “Behold, you have conceived and will bear a son. And you shall name him Ishmael, for the LORD has heard your cry of affliction.
In other translations
And the angel of the Lord said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael; because the Lord hath heard thy affliction.The angel of the LORD proceeded: “Behold, you have conceived and will bear a son. And you shall name him Ishmael, for the LORD has heard your cry of affliction.
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559לָהּlahto <the> herמַלְאַךְmal'akh[the] angel ofH4397יְהוָהyahwehYahwehH3068הִנָּךְhinakhhere youH2009הָרָהharah[are] pregnantH2030וְיֹלַדְתְּveyoladtand you will bearH3205בֵּןbena sonH1121וְקָרָאתvekaratand you will callH7121שְׁמוֹshemoname hisH8034יִשְׁמָעֵאלyishma'elIshmaelH3458כִּי־ki-forH3588שָׁמַעshama'he has listenedH8085יְהוָהyahwehYahwehH3068אֶל־'el-toH413עָנְיֵךְ׃'aneyekhaffliction yourH6040
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 2:23-2423 And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage. 24 And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.23 After a long time, the king of Egypt died. The Israelites groaned and cried out under their burden of slavery, and their cry for deliverance from bondage ascended to God. 24 So God heard their groaning, and He remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.
- Exodus 3:7And the Lord said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;The LORD said, “I have indeed seen the affliction of My people in Egypt. I have heard them crying out because of their oppressors, and I am aware of their sufferings.
- Isaiah 7:14Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and will call Him Immanuel.
- Genesis 41:51-5251 And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: For God, said he, hath made me forget all my toil, and all my father’s house. 52 And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.51 Joseph named the firstborn Manasseh, saying, “God has made me forget all my hardship and all my father’s household.” 52 And the second son he named Ephraim, saying, “God has made me fruitful in the land of my affliction.”
- 1 Samuel 1:20Wherefore it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, that she bare a son, and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of the Lord.So in the course of time, Hannah conceived and gave birth to a son. She named him Samuel, saying, “Because I have asked for him from the LORD.”
- Genesis 17:19And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him.But God replied, “Your wife Sarah will indeed bear you a son, and you are to name him Isaac. I will establish My covenant with him as an everlasting covenant for his descendants after him.
- Matthew 1:21-2321 And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins. 22 Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, 23 Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.21 She will give birth to a Son, and you are to give Him the name Jesus, because He will save His people from their sins.” 22 All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet: 23 “Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call Him Immanuel” (which means, “God with us”).
- Luke 1:13But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.But the angel said to him, “Do not be afraid, Zechariah, because your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you are to give him the name John.
- Luke 1:63And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.Zechariah asked for a tablet and wrote, “His name is John.” And they were all amazed.
- Exodus 3:9Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me: and I have also seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them.And now the cry of the Israelites has reached Me, and I have seen how severely the Egyptians are oppressing them.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Ishmael (son of Abraham)