Exodus 16:8
Bible › Exodus › Chapter 16 › Verse 8
And Moses said, This shall be, when the Lord shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that the Lord heareth your murmurings which ye murmur against him: and what are we? your murmurings are not against us, but against the Lord.And Moses added, “The LORD will give you meat to eat this evening and bread to fill you in the morning, for He has heard your grumbling against Him. Who are we? Your grumblings are not against us but against the LORD.”
In other translations
And Moses said, This shall be, when the Lord shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that the Lord heareth your murmurings which ye murmur against him: and what are we? your murmurings are not against us, but against the Lord.And Moses added, “The LORD will give you meat to eat this evening and bread to fill you in the morning, for He has heard your grumbling against Him. Who are we? Your grumblings are not against us but against the LORD.”
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559מֹשֶׁהmoshehMosesH4872בְּתֵתbetetwhen givesH5414יְהוָהyahwehYahwehH3068לָכֶםlakhemto <the> youבָּעֶרֶבba'erevin the eveningH6153בָּשָׂרbasarmeatH1320לֶאֱכֹלle'ekholto eatH398וְלֶחֶםvelechemand breadH3899בַּבֹּקֶרbabokerin the morningH1242לִשְׂבֹּעַlisboa'to be satisfiedH7646בִּשְׁמֹעַbishmoa'because has heardH8085יְהוָהyahwehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853תְּלֻנֹּתֵיכֶםtelunoteikhemgrumblings yourH8519אֲשֶׁר־'asher-whichH834אַתֶּם'atemyouH859מַלִּינִםmalinim[are] grumblingH3885עָלָיו'alavon himH5921וְנַחְנוּvenachnuand [are] weH5168מָהmahwhat?H4100לֹא־lo'-notH3808עָלֵינוּ'aleinu[are] on usH5921תְלֻנֹּתֵיכֶםtelunoteikhemgrumblings yourH8519כִּיkiforH3588עַל־'al-onH5921יְהוָה׃yahwehYahwehH3068
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Romans 13:2Whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of God: and they that resist shall receive to themselves damnation.Consequently, whoever resists authority is opposing what God has set in place, and those who do so will bring judgment on themselves.
- 1 Samuel 8:7And the Lord said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee: for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not reign over them.And the LORD said to Samuel, “Listen to the voice of the people in all that they say to you. For it is not you they have rejected, but they have rejected Me as their king.
- Luke 10:16He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.Whoever listens to you listens to Me; whoever rejects you rejects Me; and whoever rejects Me rejects the One who sent Me.”
- Numbers 14:27How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.“How long will this wicked congregation grumble against Me? I have heard the complaints that the Israelites are making against Me.
- 1 Thessalonians 4:8He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.Anyone, then, who rejects this command does not reject man but God, the very One who gives you His Holy Spirit.
- Numbers 21:7Therefore the people came to Moses, and said, We have sinned, for we have spoken against the Lord, and against thee; pray unto the Lord, that he take away the serpents from us. And Moses prayed for the people.Then the people came to Moses and said, “We have sinned by speaking against the LORD and against you. Intercede with the LORD so He will take the snakes away from us.” So Moses interceded for the people.
- John 13:20Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.Truly, truly, I tell you, whoever receives the one I send receives Me, and whoever receives Me receives the One who sent Me.”
- Matthew 9:4And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?But Jesus knew what they were thinking and said, “Why do you harbor evil in your hearts?
- John 6:41-4341 The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven. 42 And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that he saith, I came down from heaven? 43 Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves.41 At this, the Jews began to grumble about Jesus because He had said, “I am the bread that came down from heaven.” 42 They were asking, “Is this not Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How then can He say, ‘I have come down from heaven?’” 43 “Stop grumbling among yourselves,” Jesus replied.
- Isaiah 37:29Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.Because your rage and arrogance against Me have reached My ears, I will put My hook in your nose and My bit in your mouth; I will send you back the way you came.’
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Moses